Переклад тексту пісні Breakaway - Thompson Twins

Breakaway (оригінал)

Don’t mess with doctor dream
Don’t mess with doctor dream
Come lay your head down on the stone
So cool and white and welcome home
Oh, loose your troubles, ease your pain
Soothe your soul in golden rain
Blue marble seas, I will make you feel so good, roll over me
Blue marble dreams, I like you always, knew you would roll over me
Don’t mess with doctor dream
Don’t mess with doctor dream
He’s not one for sympathy
Don’t mess with doctor dream
Don’t mess with doctor dream
He will bring you to your knees
In the hours before the dawn you curse the day that you were born
Those demons scream in ecstasy and you crawl around in agony
Doctor jeers and fades away, yeah
This is the price that you must pay
Blue marble seas, I will make you feel so good, roll over me
Blue marble dreams, I like you always, knew you would roll over me
Don’t take that, take this, take this
He’s not one for sympathy
He will bring you to your knees
Oh, loose your troubles, ease your pain
This is the price you must pay
Don’t mess with doctor dream
Don’t mess with doctor dream
He’s not one for sympathy
Don’t mess with doctor dream
Don’t mess with doctor dream
He will bring you to your knees
Don’t take that, take this

Breakaway (переклад)

Не возьмися зі сном лікаря
Не возьмися зі сном лікаря
Покладіть голову на камінь
Так прохолодно і біло і ласкаво просимо додому
О, позбавте своїх проблем, полегшіть свій біль
Заспокойте свою душу золотим дощем
Синє мармурове море, я зроблю вам так добре, перекиньте мене
Блакитні мармурові мрії, ти мені подобаєшся завжди, знав, що ти перекинеш мене
Не возьмися зі сном лікаря
Не возьмися зі сном лікаря
Він не любитель співчуття
Не возьмися зі сном лікаря
Не возьмися зі сном лікаря
Він поставить вас на коліна
За години до світанку ти проклинаєш день, коли ти народився
Ці демони кричать в екстазі, а ви повзаєте в агонії
Доктор насміхається і зникає, так
Це ціна, яку ви повинні заплатити
Синє мармурове море, я зроблю вам так добре, перекиньте мене
Блакитні мармурові мрії, ти мені подобаєшся завжди, знав, що ти перекинеш мене
Не бери це, бери це, бери це
Він не любитель співчуття
Він поставить вас на коліна
О, позбавте своїх проблем, полегшіть свій біль
Це ціна, яку ви повинні заплатити
Не возьмися зі сном лікаря
Не возьмися зі сном лікаря
Він не любитель співчуття
Не возьмися зі сном лікаря
Не возьмися зі сном лікаря
Він поставить вас на коліна
Не бери це, візьми це