Переклад тексту пісні Want It Again - Thomas Rhett

Want It Again (оригінал)

When I was your man and you were my girl
We were technicolor in a black and white world
They say young love just don’t last
Well, it looks like they were right about that
And oh, I hope one day you’ll find
Your way back into my arms
So girl, I’ll put this heart of mine
Somewhere good and safe, in case you want it again someday
Well, you moved on, and so did I
But you danced around in the back of my mind (Back of my mind)
Yeah, good for you, he seems like a good guy
Well, you know me enough to know that’s a lie
And oh, I hope one day you’ll find
Your way back into my arms
So girl, I’ll put this heart of mine
Somewhere a good and safe in case you want it again someday
Oh, ooh
Oh, ooh
You called me up, said you had a big fight
I said don’t cry, it’s gonna be alright
You say, come over, you just need a friend
Well, I’m on my way, I’ll be there in ten
And oh, I knew someday you’d find your way back into my arms
So girl, I kept this heart of mine
Somewhere good and safe
I knew you’d want it again someday
I always hoped and prayed that you’d want it again someday

Want It Again (переклад)

Коли я був твоїм чоловіком, а ти моєю дівчиною
Ми були різнокольоровими в чорно-білому світі
Кажуть, молоде кохання просто не триває
Ну, схоже, вони мали рацію
І я сподіваюся, що колись ви знайдете
Твій шлях назад у мої обійми
Тож, дівчино, я вставлю це своє серце
Десь у хорошому та безпечному місці, якщо ви захочете це знову колись
Ну, ви пішли далі, і я теж
Але ти танцював у моїй голові (На задньому плані)
Так, добре для вас, він здається хорошим хлопцем
Ну, ви мене знаєте достатньо, щоб знати, що це брехня
І я сподіваюся, що колись ви знайдете
Твій шлях назад у мої обійми
Тож, дівчино, я вставлю це своє серце
Десь хороше й безпечне на випадок, якщо ви захочете це знову колись
Ой ой
Ой ой
Ти подзвонив мені, сказав, що у тебе була велика сварка
Я сказала, не плач, все буде добре
Ви кажете: приходьте, вам просто потрібен друг
Ну, я вже в дорозі, я буду за десятою
І о, я знав, що колись ти знайдеш шлях назад у мої обійми
Отож, дівчино, я зберіг це своє серце
Десь добре і безпечно
Я знав, що колись ти захочеш це знову
Я завжди сподівався і молився, що колись ти захочеш цього знову