Переклад тексту пісні Blessed - Thomas Rhett

Blessed (оригінал)

Lights are down, but you’re shining like you always do
Every day, I’m reminded of the miracle of you
You’re too good for coincidence
And too perfect for an accident
And I’m not sure where Heaven is
But every night, I get a glimpse
And I know I’m blessed
Watching you spin in that dress
Making my heart beat out my chest
I can’t count the times I’ve heard
People say I’m lucky, but lucky ain’t the word
Oh, I’m blessed
And all I ain’t got is my breath
You stole it the first time we meet
You’re more than I deserve
People say I’m lucky, but lucky ain’t the word
Oh, I’m
I keep checking you for halos
Swear you’re an angel in disguise
You poke my mind from every angle, and I
I can see Heaven in your eyes
You’re too good for coincidence
And too perfect for an accident
And I’m not sure where Heaven is
But every night, I get a glimpse
And I know I’m blessed (Blessed)
Watching you spin in that dress (Dress)
Making my heart beat out my chest
I can’t count the times I’ve heard
People say I’m lucky, but lucky ain’t the word
Oh, I’m blessed (Blessed)
And all I ain’t got is my breath (Breath)
You stole it the first time we met
You’re more than I deserve
People say I’m lucky, but lucky ain’t the word
Oh, I’m
Baby, you’re the kind of girl that I’ve always prayed for
And I swear by my dying breath that I will be faithful
Oh, baby
'Cause I’m on my knees (I'm on my knees)
Whoa, you make me believe
Baby, I’m blessed (Blessed)
Watching you spin in that dress (Dress)
Making my heart beat out my chest
I can’t count the times I’ve heard
People say I’m lucky, but lucky ain’t the word
Oh, I’m blessed (Blessed)
And all I ain’t got is my breath (Breath)
You stole it the first time we met
You’re more than I deserve
People say I’m lucky, but lucky ain’t the word
Oh, I’m blessed

(переклад)

Світло не горить, але ти світиш, як завжди
Щодня я згадую про твоє диво
Ви занадто хороші для збігу обставин
І надто ідеальний для аварії
І я не знаю, де рай
Але щовечора я бачусь
І я знаю, що я благословенний
Дивитися, як ти крутишся в цій сукні
Змусити моє серце битися в грудях
Я не можу порахувати, скільки разів я чув
Люди кажуть, що мені пощастило, але пощастило не те слово
О, я благословенний
І все, що я не маю — це мого подиху
Ви вкрали його під час першої зустрічі
Ти більше, ніж я заслуговую
Люди кажуть, що мені пощастило, але пощастило не те слово
О, я
Я перевіряю вас на наявність ореолів
Присягніться, що ви замаскований ангел
Ти вбиваєшся в мій розум з усіх боків, а я
Я бачу рай у твоїх очах
Ви занадто хороші для збігу обставин
І надто ідеальний для аварії
І я не знаю, де рай
Але щовечора я бачусь
І я знаю, що я благословенний (Благословенний)
Дивитися, як ти крутишся в цій сукні (сукні)
Змусити моє серце битися в грудях
Я не можу порахувати, скільки разів я чув
Люди кажуть, що мені пощастило, але пощастило не те слово
О, я благословенний (благословенний)
І все, що я не маю — це мого подиху (Дихання)
Ви вкрали його під час першої зустрічі
Ти більше, ніж я заслуговую
Люди кажуть, що мені пощастило, але пощастило не те слово
О, я
Дитина, ти та дівчина, за яку я завжди молився
І я клянусь своїм передсмертним диханням, що буду вірним
О, крихітко
Тому що я на колінах (я на колінах)
Вау, ти змушуєш мене повірити
Дитина, я благословенний (благословенний)
Дивитися, як ти крутишся в цій сукні (сукні)
Змусити моє серце битися в грудях
Я не можу порахувати, скільки разів я чув
Люди кажуть, що мені пощастило, але пощастило не те слово
О, я благословенний (благословенний)
І все, що я не маю — це мого подиху (Дихання)
Ви вкрали його під час першої зустрічі
Ти більше, ніж я заслуговую
Люди кажуть, що мені пощастило, але пощастило не те слово
О, я благословенний