Переклад тексту пісні Sand - Thomas Rhett

Sand (оригінал)

Baby, I’ve been thinking
We’ve got two weeks worth of vacation
And I’m craving some Vitamin D, a kite on a string
Let’s get off the grid where our phone don’t ring
I’m talking Orange, Myrtle, Pebble
On a blanket, baby, with you, sea level (Sea level)
Come on to Malibu, I just wanna kick it with you
Somewhere in the sand, cold one in our hand
Listening to a little beach bar band
Singing, «Don't Worry, Be Happy»
How could I not, baby, when you’re looking at me?
With those eyes creeping in like that tide
Getting me a rooftop 30A high
No plans, just tan, sun kiss, loving it
Covered in sand, yeah (Ooh)
In the sheets, on your feet, in the shower
In the wind, on your skin, on a towel
On the bottom of a bottle, in your long hair
Let’s get to getting, girl
Somewhere in the sand, cold one in our hand
Listening to a little beach bar band
Singing, «Don't Worry, Be Happy»
How could I not, baby, when you’re looking at me?
With those eyes creeping in like that tide
Getting me a rooftop 30A high
No plans, just tan (Just tan), sun kiss (Sun kiss), loving it (Loving it)
Covered in sand, yeah (Ooh)
Saint John, Saint George, Saint Pete
Lake Michigan or kicking in the Keys (In the Keys)
We could spend a month or we could spend a week
I just wanna be
Somewhere in the sand, cold one in our hand
Listening to a little beach bar band
Singing, «Don't Worry, Be Happy»
How could I not, baby, when you’re looking at me?
With those eyes creeping in like that tide (Like that tide)
Getting me a rooftop 30A high
No plans, just tan (Just tan), sun kiss (Sun kiss), loving it (Loving it)
Covered in sand, yeah (Ooh)
No plans, just tan, sun kiss, loving it
Covered in sand, yeah

Sand (переклад)

Дитинко, я подумав
У нас два тижні відпустки
І я хочу вітаміну D, повітряного змія на шнурку
Давайте підемо з сітки, де наш телефон не дзвонить
Я говорю про апельсин, мирт, гальку
На ковдрі, малюк, з тобою, рівень моря (рівень моря)
Приходьте в Малібу, я просто хочу з тобою розібратися
Десь на піску, холодний у нашій руці
Слухаю маленьку групу пляжного бару
Спів «Не хвилюйся, будь щасливий»
Як я міг не, дитино, коли ти дивишся на мене?
З цими очима, що заповзають, як той приплив
Дайте мені дах на 30 А
Ніяких планів, просто засмагати, сонячний поцілунок, любити це
Засипаний піском, так (Ой)
У простирадлах, на ногах, у душі
На вітрі, на шкірі, на рушнику
На дні пляшки, у твоєму довгому волоссі
Приступаємо, дівчино
Десь на піску, холодний у нашій руці
Слухаю маленьку групу пляжного бару
Спів «Не хвилюйся, будь щасливий»
Як я міг не, дитино, коли ти дивишся на мене?
З цими очима, що заповзають, як той приплив
Дайте мені дах на 30 А
Ніяких планів, просто засмагати (Просто засмагати), сонячний поцілунок (сонячний поцілунок), любити це (любити це)
Засипаний піском, так (Ой)
Святий Іоанн, святий Георгій, святий Піт
Озеро Мічіган або удар у ключі (In the Kys)
Ми можемо витратити місяць або тиждень
Я просто хочу бути
Десь на піску, холодний у нашій руці
Слухаю маленьку групу пляжного бару
Спів «Не хвилюйся, будь щасливий»
Як я міг не, дитино, коли ти дивишся на мене?
З цими очима, що заповзають як той приплив (Як той приплив)
Дайте мені дах на 30 А
Ніяких планів, просто засмагати (Просто засмагати), сонячний поцілунок (сонячний поцілунок), любити це (любити це)
Засипаний піском, так (Ой)
Ніяких планів, просто засмагати, сонячний поцілунок, любити це
Засипаний піском, так