Переклад тексту пісні Remember You Young - Thomas Rhett

Remember You Young (оригінал)

Hey buddies that I grew up with
All straight laced and married up now
You ain’t foolin' me
Wasn’t long ago we tore the roof off that one red light town
And hey darling sipping that red wine
All classy kicked back on the couch
You smile and I see ya shootin' tequila
Or shuttin' them college bars down
And no matter how much time goes by
And no matter how much we grow up
For worse or for better, from now 'til forever
I’ll always remember you young
Hey babies crawling on the carpet
No, you won’t be that little for long
One day you’ll move away
But you’re still gonna stay this innocent after you’re gone
'Cause no matter how much time goes by
And no matter how much you grow up
For worse or for better, from now 'til forever
I’ll always remember you young
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh
Yeah, I hope when we get to heaven
He looks at us all like we’re kids
Shameless and painless and perfect and ageless
Forgives all the wrong that we did
And no matter how much time goes by
I hope we never have to grow up
And he’ll say 'For worse or for better, from now 'til forever
I’ll always remember you young"
Woah, oh, I’ll always remember you young

Remember You Young (переклад)

Привіт, друзі, з якими я виріс
Тепер усі зашнуровані й одружені
Ти мене не обманюєш
Не так давно ми зірвали дах з цього міста на червоні ліхтарі
І привіт, любий, потягуючи це червоне вино
Весь класний відкинувся на диван
Ти посміхаєшся, і я бачу, як ти стріляєш з текіли
Або закрити їхні студентські решітки
І скільки б часу не минуло
І скільки б ми не виросли
На гірше чи на краще, відтепер і назавжди
Я завжди буду пам'ятати тебе молодим
Гей, немовлята, що повзають по килиму
Ні, ти недовго будеш таким маленьким
Одного дня ти від’їдеш
Але ти все одно залишишся таким невинним після того, як підеш
Тому що скільки б часу не пройшло
І скільки б ви не виросли
На гірше чи на краще, відтепер і назавжди
Я завжди буду пам'ятати тебе молодим
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Так, сподіваюся, коли ми потрапимо в рай
Він на нас всіх наче діти
Безсоромний і безболісний, ідеальний і нестаріючий
Прощає все те, що ми зробили
І скільки б часу не минуло
Сподіваюся, нам ніколи не доведеться дорослішати
І він скаже: «На гірше чи на краще, віднині до назавжди».
Я завжди пам'ятатиму тебе молодим"
Ой, я завжди пам’ятатиму тебе молодим