Переклад тексту пісні Thank You Lord - Chris Tomlin, Thomas Rhett, Florida Georgia Line

Thank You Lord (оригінал)

Thank You Lord for the small things
Like me and her on the porch swing
For summer nights and fireflies
And the sound of my old six string
Blessings, on blessings, on blessings, on blessings
If I still got breath in these lungs
And that’s all I need to get down on my knees
And be thankful for all that He’s done
For my mama, for my friends
For Your love, it never ends
For the songs that make us dance
On this ol' dirt floor
For my babies, for my girl
For the way they changed my world
Waking up today
Yeah, I just gotta say, Thank You Lord
Yeah, I just wanna say, Thank You Lord, oh nah
Yeah
Thank You Lord for the hard times
For lighting the way in the dark times
For pulling me in, forgiving again
The times that I took it too far, I
Gotta thank You for keeping me humble
For picking me up when I stumble
And although I change, You stay the same
And I don’t say thank You enough
For my mama, for my friends
For Your love, it never ends
For the songs that make us dance
On this ol' dirt floor
For my babies, for my girl
For the way they changed my world (Changed my world)
Waking up today
Yeah, I just gotta say, Thank You Lord
I just wanna say, Thank You Lord (Oh yeah)
Praise up, eyes closed
One thing I know (Ooh)
I just wanna thank You Lord, thank You Lord (Thank You Lord)
Praise up, eyes closed
One thing I know
I just wanna thank You Lord, thank You Lord
For my mama, for my friends
For Your love, it never ends (It never ends)
For the songs that make us dance
On this ol' dirt floor
For my babies, for my girl
For the way they changed my world (The way they changed my world)
Waking up today
Yeah, I just gotta say, Thank You Lord (Ooh)
(Praise up, eyes closed
One thing I know)
I just wanna say, Thank You Lord (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(I just wanna, Thank You Lord, thank You Lord, yeah)
Praise up, eyes closed (Ooh-ooh, ooh-ooh)
One thing I know (Ooh-ooh, ooh-ooh)
I just wanna say, thank You Lord

(переклад)

Дякую Тобі, Господи, за дрібниці
Як я і вона на гойдалках під’їзду
Для літніх ночей і світлячків
І звук моїх старих шестиструн
Благословення, на благословення, на благословення, на благословення
Якби я все ще відчував дихання в цих легенях
І це все, що мені потрібно, щоб стати на коліна
І будьте вдячні за все, що Він зробив
Для моєї мами, для моїх друзів
Заради Твоїй любові вона ніколи не закінчується
За пісні, які змушують нас танцювати
На цій старій брудній підлозі
Для моїх дітей, для моєї дівчинки
За те, як вони змінили мій світ
Прокидаюся сьогодні
Так, я просто маю сказати: Дякую Тобі, Господи
Так, я просто хочу сказати: Дякую Тобі, Господи, о ні
так
Дякую Тобі, Господи, за важкі часи
Для освітлення дороги в темний час
За те, що втягнув мене, знову пробачив
Часи, коли я зайшов занадто далеко, я
Я маю подякувати за те, що тримаєте мене скромним
За те, що підняв мене, коли я спіткнувся
І хоча я змінююсь, ти залишишся тим самим
І я не говорю достатньо
Для моєї мами, для моїх друзів
Заради Твоїй любові вона ніколи не закінчується
За пісні, які змушують нас танцювати
На цій старій брудній підлозі
Для моїх дітей, для моєї дівчинки
За те, як вони змінили мій світ (Змінили мій світ)
Прокидаюся сьогодні
Так, я просто маю сказати: Дякую Тобі, Господи
Я просто хочу сказати: Дякую Тобі, Господи (О так)
Хваліть, заплющивши очі
Одну річ я знаю (Ой)
Я просто хочу подякувати Тобі, Господи, дякую тобі, Господи (Спасибі, Господи)
Хваліть, заплющивши очі
Одне я знаю
Я просто хочу подякувати Тобі, Господи, дякую Тобі, Господи
Для моєї мами, для моїх друзів
Для Твоїй любові, вона ніколи не закінчується (Вона ніколи не закінчується)
За пісні, які змушують нас танцювати
На цій старій брудній підлозі
Для моїх дітей, для моєї дівчинки
За те, як вони змінили мій світ (Як вони змінили мій світ)
Прокидаюся сьогодні
Так, я просто маю сказати: Дякую Тобі, Господи (Ой)
(Похваліть, заплющивши очі
Одне я знаю)
Я просто хочу сказати: Дякую Тобі, Господи (О-о-о, о-о-о)
(Я просто хочу, дякую Тобі, Господи, дякую, Господи, так)
Хваліть, заплющивши очі (О-о-о, о-о-о)
Одну річ я знаю (О-о-о, о-о-о)
Я просто хочу сказати: дякую Тобі, Господи