Переклад тексту пісні Look What God Gave Her - Thomas Rhett

Look What God Gave Her (оригінал)

Don’t even want the attention
But yeah, that’s all that she’s getting
Her song is on and she’s spinning around, yeah
She got me drunk like Corona
Heart racing like it’s Daytona
Ooh, I’m in Heaven, I swear, right now
And those eyes can hypnotize
Was designed to blow my mind
Look what God gave her, how perfect He made her
She walks in the room, it’s like He answered my prayers
The way that she moves, how could anybody blame her?
I know she’s got haters, but it ain’t her fault, nah
Look what God gave her
It’s like I heard angels singing
Like she came down from the ceiling
When she walked in here this evening, I thought, yeah
That girl one in seven billion
Got everyone in here feeling
Like there’s a fire in this building, so hot
Got a smile on her angel face
I know I’ll never lose my faith
Look what God gave her, how perfect He made her
She walks in the room, it’s like He answered my prayers
The way that she moves, how could anybody blame her?
I know she’s got haters, but it ain’t her fault, nah
Look what God gave her
Got that look in her eyes
Swear she fell right out the sky
Yeah, I think I’ve seen the light
Every kiss, I could die
It’s like the heavens opened wide
Man, I swear I’ve seen the light
Look what God gave her, how perfect He made her
She walks in the room, it’s like He answered my prayers
The way that she moves, how could anybody blame her?
I know she’s got haters, but it ain’t her fault, nah
Look what God gave her
Ooh, ooh
Ooh, look what God gave her (Look what God gave her)
Ooh, ooh
Oh yeah, look what God gave her

(переклад)

Навіть не хочуть уваги
Але так, це все, що вона отримує
Її пісня увімкнена і вона крутиться, так
Вона нап’яла мене, як Корона
Серце б’ється так, ніби це Дейтона
Ой, я на небесах, клянусь, зараз
І ці очі можуть гіпнотизувати
Було створено, щоб здути мене
Подивіться, що Бог дав їй, якою досконалою Він її зробив
Вона заходить у кімнату, наче Він відповів на мої молитви
То, як вона рухається, як хтось міг її звинувачувати?
Я знаю, що у неї є ненависники, але це не її вина, ні
Подивіться, що Бог дав їй
Я ніби чув, як співають ангели
Ніби зі стелі зійшла
Коли вона зайшла сюди сьогодні ввечері, я подумав, що так
Ця дівчина кожна сьома мільярда
У всіх присутніх відчуття
Ніби в цій будівлі горить пожежа, так гаряче
На її ангельському обличчі з’явилася усмішка
Я знаю, що ніколи не втрачу віри
Подивіться, що Бог дав їй, якою досконалою Він її зробив
Вона заходить у кімнату, наче Він відповів на мої молитви
То, як вона рухається, як хтось міг її звинувачувати?
Я знаю, що у неї є ненависники, але це не її вина, ні
Подивіться, що Бог дав їй
У неї такий погляд
Клянусь, вона впала прямо з неба
Так, мені здається, що я бачив світло
Кожен поцілунок я міг померти
Ніби небеса широко розкрилися
Чоловіче, клянусь, я бачив світло
Подивіться, що Бог дав їй, якою досконалою Він її зробив
Вона заходить у кімнату, наче Він відповів на мої молитви
То, як вона рухається, як хтось міг її звинувачувати?
Я знаю, що у неї є ненависники, але це не її вина, ні
Подивіться, що Бог дав їй
Ой, ой
О, подивіться, що Бог дав їй (Подивіться, що Бог дав їй)
Ой, ой
О, так, подивіться, що Бог дав їй