Переклад тексту пісні Drink A Little Beer - Thomas Rhett, Rhett Akins

Drink A Little Beer (оригінал)

Got a Tennessee girl, a Rocky Top breeze
And a big ol' yellow moon
A new set of strings on my '69
And a Yeti full of iced-down booze
Everybody 'round this sleepy little town
Heading down Pinetucky Road
Gonna leave our worries in a cloud of dust
Right there by the old fence post
Yeah, we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
A bunch of down home boys and some blue jean girls
Kicking up the dirt and shooting out the lights
Life can be an ol' briar patch
Gotta dance your way through it sometimes
So we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
Got a pig in the ground, stars in the sky
And a jar full of lightning juice
Got a worn-out path to the river bank
Everybody coming out of them boots
Gonna pick a few songs all night long
Ones that we grew up on
Some fishing in the dark, some Copperhead Road
Everybody just sing along
Yeah, we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
A bunch of down home boys and some blue jean girls
Kicking up the dirt and shooting out the lights
Life can be an ol' briar patch
Gotta dance your way through it sometimes
So we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
Yeah, we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
A bunch of down home boys and some blue jean girls
Kicking up the dirt and shooting out the lights
Life can be an ol' briar patch
Gotta dance your way through it sometimes
So we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
Yeah, we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
A bunch of down home boys and some blue jean girls
Kicking up the dirt and shooting out the lights
Life can be an ol' briar patch
Gotta dance your way through it sometimes
So we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
Drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
That’s right
Ah, come on boys, whoo!
This is so weird having my dad on a song right now
Considering he’s 50
Uh, 47
I think he’s gonna make a comeback album and this is the start of it
I taught you everything you know, son
But not everything I know
We through playing now

(переклад)

Маю дівчину з Теннессі, вітер Rocky Top
І великий старий жовтий місяць
Новий набір струн на моєму '69
І єті, повний замороженого випивки
Усі навколо цього сонного містечка
Рухаючись по Пінетукі-роуд
Залишу наші турботи в хмарі пилу
Тут, біля старого стовпа паркану
Так, ми вип’ємо трошки пива, пограємо трошки музики
І добре провести час сьогодні ввечері
Купа домашніх хлопців і кілька дівчат із синіх джинсів
Збивати бруд і гасити світло
Життя може бути старою латкою шиповника
Інколи доводиться танцювати
Тож ми вип’ємо трошки пива, пограємо трошки музики
І добре провести час сьогодні ввечері
Маю свиню в землі, зірки на небі
І баночку, повну соку блискавки
До берега річки є потерта доріжка
Усі виходять із них у чоботях
Я виберу кілька пісень усю ніч
Ті, на яких ми виросли
Хтось лови рибу в темряві, хтось на Копперхед-роуд
Усі просто підспівуйте
Так, ми вип’ємо трошки пива, пограємо трошки музики
І добре провести час сьогодні ввечері
Купа домашніх хлопців і кілька дівчат із синіх джинсів
Збивати бруд і гасити світло
Життя може бути старою латкою шиповника
Інколи доводиться танцювати
Тож ми вип’ємо трошки пива, пограємо трошки музики
І добре провести час сьогодні ввечері
Так, ми вип’ємо трошки пива, пограємо трошки музики
І добре провести час сьогодні ввечері
Купа домашніх хлопців і кілька дівчат із синіх джинсів
Збивати бруд і гасити світло
Життя може бути старою латкою шиповника
Інколи доводиться танцювати
Тож ми вип’ємо трошки пива, пограємо трошки музики
І добре провести час сьогодні ввечері
Так, ми вип’ємо трошки пива, пограємо трошки музики
І добре провести час сьогодні ввечері
Купа домашніх хлопців і кілька дівчат із синіх джинсів
Збивати бруд і гасити світло
Життя може бути старою латкою шиповника
Інколи доводиться танцювати
Тож ми вип’ємо трошки пива, пограємо трошки музики
І добре провести час сьогодні ввечері
Випийте трішки пива, послухайте музику
І добре провести час сьогодні ввечері
Це вірно
Ой, ну, хлопці, оу!
Це так дивно, коли мій тато зараз грає пісню
Враховуючи, що йому 50
О, 47
Я думаю, що він збирається зробити альбом повернення, і це початок його
Я навчив тебе всьому, що ти знаєш, синку
Але не все, що я знаю
Ми граємо зараз