Переклад тексту пісні Up - Thomas Rhett

Up (оригінал)

You’ll never walk on a ceiling if you’ve never been flat on the floor
And you can’t soak up the sun if you never been stuck in the storm
You can’t find somebody if you never let somebody else go
If you ain’t hit a wall, you will never find a window
You can never go up if you never been down, down, down
If you never been lost, you won’t ever get found, found, found
I remember when my momma told me
«Ain't nobody in love who ain’t never been lonely»
You can never go up if you never been down, down, down
Love, ooh
You can’t hear the angels singing if you never played the devil a song
And you don’t know what it’s like to come back if you’ve never been gone
Yeah, you can’t appreciate money
If you ain’t been so broke it ain’t funny
We’re all kids on a playground sittin' on a see-saw
Hey-yaw
You can never go up if you never been down, down, down
If you never been lost, you won’t ever get found, found, found
I remember when my momma told me
«Ain't nobody in love who ain’t never been lonely»
You can never go up if you never been down, down, down
Love, ooh
Uh, know what I’m sayin'?
(Everything's gonna be alright)
Everything’s gonna be alright
Everything gonna be alright, said
(Everything's gonna, everything’s gonna be alright)
So put your hands up if you’ve ever been down, down, down
If you never been lost, you won’t ever get found, found, found
I remember when my momma told me
«Ain't nobody in love who ain’t never been lonely»
You can never go up if you never been down, down, down
Everything’s gonna, everything’s gonna be alright, said, yeah
(Everything's gonna, everything’s gonna be alright)

Up (переклад)

Ви ніколи не будете ходити по стелі, якщо ніколи не сиділи на підлозі
І ви не можете поніжитися на сонці, якщо ніколи не застрягли в штормі
Ви не можете знайти когось, якщо ніколи не відпускаєте когось іншого
Якщо ви не вдаритеся об стіну, ви ніколи не знайдете вікна
Ви ніколи не зможете піднятися вгору, якщо ніколи не були внизу, вниз, вниз
Якщо ви ніколи не губилися, вас ніколи не знайдуть, не знайдуть, не знайдуть
Пам’ятаю, коли мені сказала мама
«Немає нікого закоханого, хто ніколи не був самотнім»
Ви ніколи не зможете піднятися вгору, якщо ніколи не були внизу, вниз, вниз
Любов, ой
Ви не почуєте, як співають ангели, якщо ви ніколи не грали пісню диявола
І ви не знаєте, як повернутися, якщо вас ніколи не було
Так, ви не вмієте цінувати гроші
Якщо ви не були настільки розбиті, це не смішно
Ми всі діти на ігровому майданчику, сидячи на гайдалках
Гей-яв
Ви ніколи не зможете піднятися вгору, якщо ніколи не були внизу, вниз, вниз
Якщо ви ніколи не губилися, вас ніколи не знайдуть, не знайдуть, не знайдуть
Пам’ятаю, коли мені сказала мама
«Немає нікого закоханого, хто ніколи не був самотнім»
Ви ніколи не зможете піднятися вгору, якщо ніколи не були внизу, вниз, вниз
Любов, ой
О, знаєте, що я кажу?
(Все буде в порядку)
Все буде в порядку
Все буде добре, сказав
(Все буде, все буде добре)
Тож підніміть руки вгору, якщо ви коли-небудь були внизу, вниз, вниз
Якщо ви ніколи не губилися, вас ніколи не знайдуть, не знайдуть, не знайдуть
Пам’ятаю, коли мені сказала мама
«Немає нікого закоханого, хто ніколи не був самотнім»
Ви ніколи не зможете піднятися вгору, якщо ніколи не були внизу, вниз, вниз
Все буде, все буде добре, сказав, так
(Все буде, все буде добре)