Переклад тексту пісні To The Guys That Date My Girls - Thomas Rhett

To The Guys That Date My Girls (оригінал)

To the guys that date my girls, let’s get one thing straight
When you pick 'em up show up early, when you bring 'em home don’t be late
Mind your manners 'round their momma, boy, yeah for what it’s worth
If you want to get to their heart, you have to get to hers
And I know they won’t be young forever
But I’m gonna hold on as long as I can
So when you take their hand, remember, you’re holding my whole world
Just a friendly reminder to the guys that date my girls
Well you know you can’t fool me, I know what’s on your mind
Wasn’t long ago I was your age and the same thing was on mine
Remember when you pull her close to leave some room for Jesus
'Cause if you ever cross that line, I swear, boy, you’re gonna meet him
And I know that they won’t be young forever
But I’m gonna hold on as long as I can
So when you take their hand, remember, you’re holding my whole world
Just a friendly reminder to the guys that date my girls, yeah
If they’re anything like their momma was, they’re gonna break some hearts
'Cause you might be the lucky one that’s written in the stars
So if she keeps you around, you better make her your whole world
Just a friendly reminder to the guys that date my girls
Just a little bit of free advice to the guys that date my girls

(переклад)

Хлопцям, які зустрічаються з моїми дівчатами, давайте роз’яснимо одну річ
Коли ви забираєте їх, приходьте рано, коли ви приносите їх додому, не запізнюйтесь
Подбайте про свої манери з їхньою мамою, хлопчику, так, чого це варте
Якщо ви хочете достукатися до їхнього серця, ви повинні дістатися до її серця
І я знаю, що вони не будуть вічно молодими
Але я буду триматися доки можу
Тож, коли ви візьмете їх за руку, пам’ятайте, що ви тримаєте весь мій світ
Просто дружнє нагадування хлопцям, які зустрічаються з моїми дівчинками
Ти знаєш, що мене не обдуриш, я знаю, що у тебе на думці
Не так давно я був твого віку, і те саме було у мене
Згадайте, коли ви притягуєте її, щоб залишити місце для Ісуса
Бо якщо ти колись перетнеш цю межу, клянусь, хлопче, ти його зустрінеш
І я знаю, що вони не будуть вічно молодими
Але я буду триматися доки можу
Тож, коли ви візьмете їх за руку, пам’ятайте, що ви тримаєте весь мій світ
Просто дружнє нагадування хлопцям, які зустрічаються з моїми дівчатами, так
Якщо вони будуть такими, як їхня мама, вони розблять деякі серця
Тому що, можливо, вам пощастило, що написано в зірках
Тож якщо вона тримає вас поруч, вам краще зробити її своїм світом
Просто дружнє нагадування хлопцям, які зустрічаються з моїми дівчинками
Трохи безкоштовних порад хлопцям, які зустрічаються з моїми дівчатами