Переклад тексту пісні Things Dads Do - Thomas Rhett

Things Dads Do (оригінал)

He’ll make you mow the grass and do it for free
When you think you’re done he’ll say rake the leaves
He’ll say it builds character but it’s 90 degrees
You’ll cuss him under your breath
He won’t let you quit your football team
Or hang with the kid who lives down the street
'Cause he heard he smokes dope and got holes in his jeans
Lookin' back he was right, I guess
Things dads do
Act like he does when he don’t have a clue and I know it seems
Like he’s flying by the seat of his outa style jeans
You’ll get embarrassed when he ruins your cool
When he pulls out his camera on your first day of school
And that’s just a few of things dads do
He hands you the keys to a hand-me-down truck
And take 'em right back when you tear it up
On your first broken heart he’ll say son, tell you what
Let’s talk it out over a beer
And when you get married he’ll be your best man
Pay for the booze and a bad cover band
And he’ll give a long speech and say this was God’s plan
And try not to cry but he will
Things dads do
Give you his old recliner for your new living room and he’ll call too much
And out of the blue without asking to show up he’ll give you advise about your
career
And complain and ask why your fridge is full of weird beer
That’s just a few of things dads do
Things dads do
Sit in the waitin' room chewing Red Man
'Till the doctor comes out and says y’all come on in
He’ll say she looks perfect then and shake your hand and say now you’ll
understand
Things dads do
You’ll think it’s crazy 'till you’re one too and you’ll lose your mind
In a couple of years sleepin' just three months time
Next thing you know one’s five and one’s three
And one’s almost one and she’s cuttin' her teeth
And you’re in his shoes
And you’re startin' to do more than a few things dads do

Things Dads Do (переклад)

Він змусить вас косити траву і робити це безкоштовно
Коли ви думаєте, що закінчили, він скаже згрібати листя
Він скаже, що це формує характер, але це 90 градусів
Ти будеш лаяти його під ніс
Він не дозволить вам покинути футбольну команду
Або посидіти з дитиною, яка живе на вулиці
Тому що він чув, що курить дурман, і отримав дірки на джинсах
Озираючись назад, він мав рацію, мабуть
Те, що роблять тата
Поводьтеся так, як він чинить, коли не має поняття, а я знаю, що здається
Ніби він летить біля сидіння в своїх джинсах
Вам буде збентежено, коли він зіпсує вашу крутість
Коли він витягує камеру в твій перший шкільний день
І це лише кілька речей, які роблять тата
Він вручає вам ключі від вантажівки, що дає мені руки
І заберіть їх назад, коли розірвете
У твоєму першому розбитому серці він скаже синку, скажи тобі що
Давайте поговоримо про це за пивом
А коли ти одружишся, він буде твоїм кумом
Платіть за випивку та погану кавер-групу
І він виголосить довгу промову й скаже, що це був Божий план
І постарайся не плакати, але він буде
Те, що роблять тата
Дайте вам його старе крісло для вашої нової вітальні, і він занадто багато подзвонить
І раптово, не просячи з’явитися, він дасть вам пораду
кар'єра
І скаржитися й запитувати, чому у вашому холодильнику заповнено дивного пива
Це лише кілька речей, які роблять тата
Те, що роблять тата
Сядьте в залі очікування і жуйте Червоного чоловіка
«Поки лікар не вийде і не скаже, що заходьте
Він скаже, що тоді вона виглядає ідеально, потисне вам руку і скаже, що тепер ви так
зрозуміти
Те, що роблять тата
Ви будете думати, що це божевілля, поки ви теж не станете ним, і ви втратите розум
За пару років спати лише три місяці
Наступне, що ви знаєте, один п’ять і один три
А одному майже один, і вона ріже зуби
І ви на його місці
І ви починаєте робити більше, ніж кілька речей, які роблять тата