Переклад тексту пісні That Old Truck - Thomas Rhett

That Old Truck (оригінал)

Up and down the streets of a no name town
Me and her with the windows down
35s rollin' on the ground
Lovin' every minute
Skoal peach in the side of the door
Coke cans rollin' on the floor
No, I never wanted nothin' more
Yeah, that was livin'
I drove her to work, drove her to school
I drove her to PCB
I jacked it up, loaded it down
With all my friends and me
I grew up in it
Yeah, I got stuck in it
Playin' our song on the stereo
Drivin' 'til we ran outta road
Yeah, I broke up in it
I fell in love in it
Made a lifetime full of memories
On a half tank of gasoline
I learned just who I wasn’t and who I was
In that old truck
In that old truck
I found a field, I put it in park
Blanket and a girl and a billion stars
Midnight buzz and a racin' heart
When I leaned in to kiss her
I wrecked it good on some old back road
Had to call daddy to get her towed
Cussin' out all that grass I mowed
Just savin' up to fix her
Had some luck, fogged it up
And I ain’t gonna lie
She heard me laugh, heard me cry
Heard me pray sometimes
I grew up in it
Yeah, I got stuck in it
Playin' our song on the stereo
Drivin' 'til we ran outta road
Yeah, I broke up in it
I fell in love in it
Made a lifetime full of memories
On a half tank of gasoline
I learned just who I wasn’t and who I was
In that old truck
In that old truck
Yeah, you might think it’s crazy
And you might not understand
But that hand-me-down on four wheels
Turned this boy into a man
Yeah, I grew up in it
I got stuck in it
Jammin' our song on the stereo
Drivin' 'til we ran outta road
Yeah, I broke up in it
I fell in love in it
I made a lifetime full of memories
On a half tank of gasoline
Yeah, I learned who I wasn’t and who I was
Yeah, whoever’s got it now, I hope they love
That old truck
That old truck
That old truck

(переклад)

Вгору і вниз по вулицях безіменного міста
Я і вона з опущеними вікнами
35s котяться по землі
Люблю кожну хвилину
Скоал персик збоку від дверей
Банки з кока-колою котяться по підлозі
Ні, я ніколи нічого більше не хотів
Так, це було життя
Я возив ї на роботу, водив до школи
Я відвіз її до PCB
Я підняв його, завантажив
З усіма моїми друзями та мною
Я виріс в ньому
Так, я застряг у цьому
Граємо нашу пісню на стереосистемі
Їздимо, поки не з’їдемо з дороги
Так, я розлучився у ньому
Я закохався у нього
Зробив життя, повне спогадів
На півбаку бензину
Я дізналася, ким я не є та ким я є
У тій старій вантажівці
У тій старій вантажівці
Я знайшов поле, поставив у парку
Ковдра і дівчина і мільярд зірок
Опівнічний кайф і м’яке серце
Коли я нахилився, щоб поцілувати її
Я добре зруйнував це на якійсь старій проїжджій дорозі
Довелося покликати тата, щоб відтягнути її
Викидаю всю ту траву, яку я косив
Просто заощаджуйте, щоб виправити її
Пощастило, затуманило
І я не буду брехати
Вона почула, як я сміявся, почула, як я плачу
Чув, як я іноді молюся
Я виріс в ньому
Так, я застряг у цьому
Граємо нашу пісню на стереосистемі
Їздимо, поки не з’їдемо з дороги
Так, я розлучився у ньому
Я закохався у нього
Зробив життя, повне спогадів
На півбаку бензину
Я дізналася, ким я не є та ким я є
У тій старій вантажівці
У тій старій вантажівці
Так, ви можете подумати, що це божевілля
І ви можете не зрозуміти
Але це вручення на чотирьох колесах
Перетворив цього хлопця на чоловіка
Так, я виріс в ньому
Я застряг у ньому
Заглушіть нашу пісню в стереосистему
Їздимо, поки не з’їдемо з дороги
Так, я розлучився у ньому
Я закохався у нього
Я зробив життя, повне спогадів
На півбаку бензину
Так, я дізналася, ким я не є та ким я є
Так, хто б не отримав це зараз, я сподіваюся, їм сподобається
Та стара вантажівка
Та стара вантажівка
Та стара вантажівка