Переклад тексту пісні Renegades - Thomas Rhett

Renegades (оригінал)

Poor boy, rich girl, what a cliché
One car, two hearts, wanna run away
'Cause they know it was meant to be
His little bullet in the shotgun seat
Poor boy, rich girl, bit like you and me
So come on
Hey, yeah, I promise you your daddy gon' be alright
Oh, baby, you were such a good girl all your life
So what we cause a little trouble?
So what we don’t sleep tonight?
Baby, I promise you your daddy’s gonna be alright
Gonna be alright
Little renegade love out there on the run
Yeah, two innocent souls were the smoking gun
Yeah, they were living the American dream
His little beauty in some cut-off jeans, yeah
Small town cliché, bit like you and me
So come on
Hey, yeah, I promise you your daddy gon' be alright
Oh, baby, you were such a good girl all your life
So what we cause a little trouble?
So what we don’t sleep tonight?
Baby, I promise you your daddy’s gonna be alright
Gonna be alright
Well, they can tell you what to think, yeah
But they can’t tell you who to love
So, baby, come along with me, leave it in the dust
Ay yeah, I promise you your daddy’s gonna be alright
So come on
Hey, yeah, I promise you your daddy gon' be alright
Oh, baby, you were such a good girl all your life
So what we cause a little trouble?
So what we don’t sleep tonight?
Baby, I promise you your daddy’s gonna be alright
Gonna be alright
He’s gonna be alright, oh, baby
You’ve been a good girl all your life
He’s gonna be alright

(переклад)

Бідний хлопець, багата дівчина, яке кліше
Одна машина, два серця, хочу втекти
Тому що вони знають, що так було задумано
Його маленька куля в сидінні рушниці
Бідний хлопець, багата дівчина, такі, як ми з тобою
Тож давай
Гей, так, я обіцяю тобі, що твій тато буде добре
О, дитино, ти була такою гарною дівчинкою все своє життя
Отже, що ми завдаємо невеликих проблем?
Так що ми не спимо сьогодні вночі?
Дитина, я обіцяю тобі, що з твоїм татом все буде добре
Все буде добре
Маленьке кохання-відступник там у бігах
Так, дві невинні душі були димою зброєю
Так, вони жили американською мрією
Його маленька красуня в обрізаних джинсах, так
Кліше маленького міста, схоже на нас із вами
Тож давай
Гей, так, я обіцяю тобі, що твій тато буде добре
О, дитино, ти була такою гарною дівчинкою все своє життя
Отже, що ми завдаємо невеликих проблем?
Так що ми не спимо сьогодні вночі?
Дитина, я обіцяю тобі, що з твоїм татом все буде добре
Все буде добре
Ну, вони можуть сказати вам, що думати, так
Але вони не можуть сказати вам, кого любити
Тож, дитино, ходімо зі мною, залиш це в пилу
Так так, я обіцяю тобі, що з твоїм татом все буде добре
Тож давай
Гей, так, я обіцяю тобі, що твій тато буде добре
О, дитино, ти була такою гарною дівчинкою все своє життя
Отже, що ми завдаємо невеликих проблем?
Так що ми не спимо сьогодні вночі?
Дитина, я обіцяю тобі, що з твоїм татом все буде добре
Все буде добре
З ним все буде добре, дитино
Ти все життя була гарною дівчиною
Він буде в порядку