Переклад тексту пісні Make Me Wanna - Thomas Rhett

Make Me Wanna (оригінал)

Windows down, country sound, FM on the radio
Just me and you and the man on the moon
Cruisin' down some old back road
Now baby don’t you look at me that way
'Cause you know there’s only so much I can take
'Cause you make me wanna
Pull this truck to the side of the road
Slide on over, let me hold you close
And tell you everything I’m thinking
Hop on out and let the tailgate fall
Get drunk on you with no alcohol
If you don’t stop I’m gonna
Girl you make me wanna
You know better than to wear that dress
It oughta be against the law
Plain and simple, girl them dimples
Know just how to turn me on
Now baby don’t you look at me that way
'Cause you know there’s only so much I can take
'Cause you make me wanna
Pull this truck to the side of the road
Slide on over, let me hold you close
And tell you everything I’m thinking
Hop on out and let the tailgate fall
Get drunk on you with no alcohol
If you don’t stop I’m gonna
Girl you make me wanna
You make me wanna
Wake up with you, in the bed of my truck
And start over again when the sun comes up
You make me wanna
Pull this truck to the side of the road
Slide on over, let me hold you close
And tell you everything I’m thinking
Hop on out and let the tailgate fall
Get drunk on you with no alcohol
If you don’t stop I’m gonna
You make me wanna
Pull this truck to the side of the road
Slide on over, let me hold you close
And tell you everything I’m thinking
Hop on out and let the tailgate fall
Get drunk on you with no alcohol
If you don’t stop I’m gonna
Girl you make me wanna
Windows down, country sound, FM on the radio

(переклад)

Вікна опущені, звук країни, FM на радіо
Тільки я і ти, і людина на місяці
Круїз по старій проїжджій дорозі
А тепер, дитино, не дивись на мене так
Тому що ти знаєш, що я можу взяти лише стільки
Тому що ти змушуєш мене бажати
Потягніть цю вантажівку на узбіччя дороги
Протягніть над, дозвольте мені притиснути вас
І розповім тобі все, що я думаю
Вистрибуйте і дайте двері багажника впасти
Напитися без алкоголю
Якщо ти не зупинишся, я збираюся
Дівчино, ти змушуєш мене хотіти
Ви знаєте, як краще носити цю сукню
Це має бути протизаконно
Звичайно і просто, дівчина їх ямочки
Знайте, як мене запустити
А тепер, дитино, не дивись на мене так
Тому що ти знаєш, що я можу взяти лише стільки
Тому що ти змушуєш мене бажати
Потягніть цю вантажівку на узбіччя дороги
Протягніть над, дозвольте мені притиснути вас
І розповім тобі все, що я думаю
Вистрибуйте і дайте двері багажника впасти
Напитися без алкоголю
Якщо ти не зупинишся, я збираюся
Дівчино, ти змушуєш мене хотіти
Ви змушуєте мене бажати
Прокинься з тобою, у ліжку моєї вантажівки
І почати знову, коли зійде сонце
Ви змушуєте мене бажати
Потягніть цю вантажівку на узбіччя дороги
Протягніть над, дозвольте мені притиснути вас
І розповім тобі все, що я думаю
Вистрибуйте і дайте двері багажника впасти
Напитися без алкоголю
Якщо ти не зупинишся, я збираюся
Ви змушуєте мене бажати
Потягніть цю вантажівку на узбіччя дороги
Протягніть над, дозвольте мені притиснути вас
І розповім тобі все, що я думаю
Вистрибуйте і дайте двері багажника впасти
Напитися без алкоголю
Якщо ти не зупинишся, я збираюся
Дівчино, ти змушуєш мене хотіти
Вікна опущені, звук країни, FM на радіо