Переклад тексту пісні Kiss Me Like A Stranger - Thomas Rhett

Kiss Me Like A Stranger (оригінал)

Busy working hard, wrapped up in my job, we got bills to pay
Lately, when we talk, it feels like I don’t hear a single word you say
Can we get back to the basics and find that young love and make it
Tear down all these walls, ignore all of our calls and just stay in
Kiss me like a stranger
Baby, hold me like we’ve never met
Every touch a little danger
Like you ain’t gotten used to me yet
Strike a match, light the fuse
You and I, we could use some reckless behavior
So, baby, kiss me like a stranger
Lightning on my skin, every touch remembering what you mean to me
Let me reminisce my lips on your lips like a symphony
You’re playing on my heartstrings
Kiss me like a stranger
Baby, hold me like we’ve never met
Every touch a little danger
Like you ain’t gotten used to me yet
Strike a match, light the fuse
You and I, we could use some reckless behavior
So, baby, kiss me like a stranger
It’s been a little crazy lately
Come on and remind me, baby
Well, girl, don’t keep me waiting
Come on over my way and lay it on me
And kiss me like a stranger
Baby, hold me like we’ve never met
Every touch a little danger
Like you ain’t gotten used to me yet
Strike a match, light the fuse
You and I, we could use some reckless behavior
So, baby, kiss me like a stranger
Ooh, won’t you kiss me, won’t you kiss me
Won’t you kiss me like a stranger
Mmm, yeah, won’t you kiss me like a stranger
Ooh, I got plans for you, I got plans for you
I got plans for you, I got plans for you
Kiss me like a stranger
I feel it now, ooh, I feel it now, ooh, I feel it now, ooh

(переклад)

Зайнятий наполегливою роботою, зайнятий моєю роботою, ми мусимо оплачувати рахунки
Останнім часом, коли ми розмовляємо, здається, що я не чую жодного слова, яке ви говорите
Чи можемо ми повернутися до основ, знайти цю молоду любов і зробити її
Зруйнуйте всі ці стіни, ігноруйте всі наші дзвінки та просто залишайтеся вдома
Поцілуй мене, як незнайому
Дитинко, обійми мене, наче ми ніколи не зустрічалися
Кожен дотик — маленька небезпека
Ніби ти ще не звик до мене
Візьміть сірник, запаліть запобіжник
Ми з вами можемо використати якусь необачну поведінку
Тож, дитино, поцілуй мене як незнайомця
Блискавка на моїй шкірі, кожен дотик пам’ятає, що ти значиш для мене
Дозволь мені згадати свої губи на твоїх губах, як симфонію
Ви граєте на моїх серцях
Поцілуй мене, як незнайому
Дитинко, обійми мене, наче ми ніколи не зустрічалися
Кожен дотик — маленька небезпека
Ніби ти ще не звик до мене
Візьміть сірник, запаліть запобіжник
Ми з вами можемо використати якусь необачну поведінку
Тож, дитино, поцілуй мене як незнайомця
Останнім часом це було трохи божевільним
Давай і нагадай мені, дитино
Ну, дівчино, не змушуй мене чекати
Переходь на мій дорогу та поклади на мену
І поцілуй мене, як незнайому
Дитинко, обійми мене, наче ми ніколи не зустрічалися
Кожен дотик — маленька небезпека
Ніби ти ще не звик до мене
Візьміть сірник, запаліть запобіжник
Ми з вами можемо використати якусь необачну поведінку
Тож, дитино, поцілуй мене як незнайомця
Ой, ти мене не поцілуєш, чи не поцілуєш мене
Чи не поцілуєш мене як чужого
Ммм, так, ти не поцілуєш мене як незнайомця
О, у мене плани для тебе, у мене плани для тебе
У мене є плани для вас, у мене є плани для вас
Поцілуй мене, як незнайому
Я відчуваю це зараз, о, я відчуваю це зараз, о, я відчуваю це зараз, оу