Переклад тексту пісні It Goes Like This - Thomas Rhett

It Goes Like This (оригінал)

Hey girl, you make me wanna write a song
Sit ya down and sing it to you all night long
I’ve had a melody in my head
Since you walked in here and knocked me dead
Yeah, girl, you make me want to write a song
And it goes like ooooh,
What I wouldn’t do To write my name on your heart
Get to wrapping my arms, baby
All around you
And it goes like heeeey,
Girl I’m blown away
Yeah, it starts with a smile
And it ends with an all night
Long, slow kiss
Yeah, it goes like this
Hey girl, you make me wanna drive you home
Get you outta here and get you all alone
I don’t know what it is about you, baby
But I’m all messed up and it might sound crazy
But you make me wanna write a song
And it goes like oooh
What I wouldn’t do To write my name on your heart
Get to wrapping my arms, baby
All around you
And it goes like heeeey,
Girl I’m blown away
Yeah, it starts with a smile
And it ends with an all night
Long, slow kiss
Yeah, it goes like this
Looking at you looking at me that way
Makes me want to grab my old guitar and play
Something like ooooh,
What I wouldn’t do To write my name on your heart
Get to wrapping my arms, baby
All around you
And it goes like heeeey,
Girl I’m blown away
Yeah, it starts with a smile
And it ends with an all night
Long, slow kiss
Yeah, it goes like this
And it goes like ooooh,
And it goes like heeeey,
And it ends with a kiss,
Yeah, it goes like this

It Goes Like This (переклад)

Гей, дівчино, ти змушуєш мене написати пісню
Сідайте і співайте це вам всю ніч
У мене в голові мелодія
З тих пір, як ти зайшов сюди й збив мене замертво
Так, дівчино, ти змушуєш мене захотіти написати пісню
І це виглядає як оооо,
Чого б я не зробив, щоб написати своє ім’я у вашому серці
Приступай до обгортання моїх рук, дитино
Навколо тебе
І це виглядає так,
Дівчинко, я вражений
Так, все починається з посмішки
І це закінчується всю ніч
Довгий, повільний поцілунок
Так, це виходить так
Гей, дівчино, ти змушуєш мене відвезти тебе додому
Заберіть вас звідси і залиште вас на самоті
Я не знаю, що це про тебе, дитино
Але я все переплутався і це може прозвучати божевільним
Але ти змушуєш мене написати пісню
І це виглядає як ооо
Чого б я не зробив, щоб написати своє ім’я у вашому серці
Приступай до обгортання моїх рук, дитино
Навколо тебе
І це виглядає так,
Дівчинко, я вражений
Так, все починається з посмішки
І це закінчується всю ніч
Довгий, повільний поцілунок
Так, це виходить так
Дивлячись на ти дивишся на мене таким чином
Мені хочеться взяти стару гітару й зіграти
Щось на кшталт оооо,
Чого б я не зробив, щоб написати своє ім’я у вашому серці
Приступай до обгортання моїх рук, дитино
Навколо тебе
І це виглядає так,
Дівчинко, я вражений
Так, все починається з посмішки
І це закінчується всю ніч
Довгий, повільний поцілунок
Так, це виходить так
І це виглядає як оооо,
І це виглядає так,
І це закінчується поцілунком,
Так, це виходить так