Переклад тексту пісні Gateway Love - Thomas Rhett

Gateway Love (оригінал)

Does your heart skip a beat when he kisses you, baby?
Yeah, I just gotta know for my peace of mind
Staying up all night 'cause it’s driving me crazy
Tell me yes or no, either way, I’m fine
Last time we talked, said you’d never been better
That’s what you said, though, when we were together
Mine in July, but you’re his in December
I guess I was your gateway love
I didn’t get you high enough
Kinda like an eighth grade crush that never lasts
Are you on that heavy stuff?
Tell me, did you find the one, find the one I thought I was?
But now I know that I was just your gateway love, baby
Yeah, I was your gateway love, baby
Was I just one piece of the puzzle you played?
Did you have your eye on a different prize?
Was it just another number on a whole other waitlist?
I knew it had to end, but it was sublime
Last time we talked, said you’d never been better
That’s what you said, though, when we were together
Mine in July, but you’re his in December
I guess I was your gateway love
I didn’t get you high enough
Kinda like an eighth grade crush that never lasts
Are you on that heavy stuff?
Tell me, did you find the one, find the one I thought I was?
But now I know that I was just your gateway love, baby
Yeah, I was your gateway love, baby
Yeah, I was your gateway love, baby
Yeah, I was your gateway love, baby
Does your heart skip a beat when he kisses you, baby?
'Cause I just gotta know for my peace of mind
I guess I was your gateway love
I didn’t get you high enough
Kinda like an eighth grade crush that never lasts
Are you on that heavy stuff?
Tell me, did you find the one, find the one I thought I was?
But now I know that I was just your gateway love, baby
Yeah, I was your gateway love, baby
Yeah, I was your gateway love, baby
Nothing but your gateway love, baby

Gateway Love (переклад)

Твоє серце не б’ється, коли він цілує тебе, дитино?
Так, я просто маю знати для свого спокію
Не спати всю ніч, бо це зводить мене з розуму
Скажіть мені так чи ні, у будь-якому випадку, я в порядку
Минулого разу, коли ми розмовляли, сказав, що тобі ніколи не було краще
Але це те, що ти говорив, коли ми були разом
Мій у липні, а ти його в грудні
Здається, я був твоїм коханням
Я не підняв тебе достатньо високо
Ніби закоханість у восьмому класі, яка ніколи не триває
Ви займаєтесь такими важкими речами?
Скажи мені, ти знайшов того, знайшов того, яким я вважав себе?
Але тепер я знаю, що я був просто твоїм коханням, дитино
Так, я був твоїм коханням, дитино
Я був лишою частиною головоломки, у яку ви грали?
Ви бачили інший приз?
Чи це був просто інший номер у цілому іншому списку очікування?
Я знав, що це має закінчитися, але це було чудово
Минулого разу, коли ми розмовляли, сказав, що тобі ніколи не було краще
Але це те, що ти говорив, коли ми були разом
Мій у липні, а ти його в грудні
Здається, я був твоїм коханням
Я не підняв тебе достатньо високо
Ніби закоханість у восьмому класі, яка ніколи не триває
Ви займаєтесь такими важкими речами?
Скажи мені, ти знайшов того, знайшов того, яким я вважав себе?
Але тепер я знаю, що я був просто твоїм коханням, дитино
Так, я був твоїм коханням, дитино
Так, я був твоїм коханням, дитино
Так, я був твоїм коханням, дитино
Твоє серце не б’ється, коли він цілує тебе, дитино?
Тому що я просто мушу знати для свого спокію
Здається, я був твоїм коханням
Я не підняв тебе достатньо високо
Ніби закоханість у восьмому класі, яка ніколи не триває
Ви займаєтесь такими важкими речами?
Скажи мені, ти знайшов того, знайшов того, яким я вважав себе?
Але тепер я знаю, що я був просто твоїм коханням, дитино
Так, я був твоїм коханням, дитино
Так, я був твоїм коханням, дитино
Нічого, крім твоєї шлюзової любові, дитино