Переклад тексту пісні Church Boots - Thomas Rhett

Church Boots (оригінал)

Yeah, my old truck is my new truck
It’ll get me A to B and then
My coffee cup looks like my whiskey glass
Yeah, most folks stay the same here
Same town, sundown, drink the same beer
And my future looks a lot like my past
Nothing wrong with that
Yeah, my old guitar is my new guitar
And a hole in the wall is my only bar
And the jeans with the rip in the knee
Are the ones I swear on Friday night
And my t-shirt is my good shirt
Making money and a party on the same dirt
Go straight from the farm to the bar to the back row pew
Yeah, my work boots are my church boots
My church boots
Click-clack
Got the same look that my dad did
And I’m eighty I’ma probably be the same kid
I’m a red neck, long-haired son of a country song
And my first love is my same love
And I kiss her every morning when I wake up
And I plan to every morning till I’m gone
Ain’t nothing wrong
My old guitar is my new guitar
And a hole in the wall is my only bar
And the jeans with the rip in the knee
Are the ones I swear on Friday night
And my t-shirt is my good shirt
Making money and a party on the same dirt
Go straight from the farm to the bar to the back row pew
Yeah, my work boots are my church boots
My church boots
Click-clack
They’re all stuffed up, man, just like me
Tell a little story 'bout my history
Little mud on the back and a rip on the side
Don’t think the good Lord minds
My church boots
Are my work boots and my party boots
And I’ll probably wear 'em to the beach too
You get the idea
Yeah, my old guitar is my new guitar
And a hole in the wall is my only bar
And the jeans with the rip in the knee
Are the ones I swear on Friday night
And my t-shirt is my good shirt
Making money and a party on the same dirt
Go straight from the farm to the bar to the back row pew
Yeah, my work boots are my church boots
Work boots are my church boots
My church boots
Yeah, yeah
And my t-shirt is my good shirt
Making money and a party on the same dirt, yeah
Mmh-mmh-mmh

Church Boots (переклад)

Так, моя стара вантажівка — це моя нова вантажівка
Це переведе мене від А до Б, а потім
Моя чашка для кави схожа на мій келих для віскі
Так, більшість людей тут залишаються такими ж
Те саме місто, захід сонця, пий те саме пиво
І моє майбутнє дуже схоже на моє минуле
У цьому немає нічого поганого
Так, моя стара гітара – це моя нова гітара
А дірка в стіні — мій єдиний бар
І джинси з розривом на коліні
Це ті, які я присягаю у п’ятницю ввечері
І моя футболка — це моя хороша сорочка
Заробляння грошей і вечірка на одному і тому ж бруді
Ідіть прямо від ферми до бару до лавки заднього ряду
Так, мої робочі черевики — це мої церковні чоботи
Мої церковні чоботи
Клік-клак
Я мав такий самий вигляд, що й мій тато
А мені вісімдесят, я, напевно, буду такою ж дитиною
Я червоноший, довговолосий син сільської пісні
І моє перше кохання — моя та сама любов
І я цілую її щоранку, коли прокидаюся
І я планую щоранку, поки мене не буде
Немає нічого поганого
Моя стара гітара — моя нова гітара
А дірка в стіні — мій єдиний бар
І джинси з розривом на коліні
Це ті, які я присягаю у п’ятницю ввечері
І моя футболка — це моя хороша сорочка
Заробляння грошей і вечірка на одному і тому ж бруді
Ідіть прямо від ферми до бару до лавки заднього ряду
Так, мої робочі черевики — це мої церковні чоботи
Мої церковні чоботи
Клік-клак
Вони всі забиті, чоловіче, як і я
Розкажіть невелику історію про мою історію
Трохи бруду на спині та розрив збоку
Не думайте, що добрий Господь думає
Мої церковні чоботи
Це мої робочі черевики та мої святкові черевики
І я, напевно, одягну їх на пляж
Ви зрозуміли ідею
Так, моя стара гітара – це моя нова гітара
А дірка в стіні — мій єдиний бар
І джинси з розривом на коліні
Це ті, які я присягаю у п’ятницю ввечері
І моя футболка — це моя хороша сорочка
Заробляння грошей і вечірка на одному і тому ж бруді
Ідіть прямо від ферми до бару до лавки заднього ряду
Так, мої робочі черевики — це мої церковні чоботи
Робочі чоботи – це мої церковні чоботи
Мої церковні чоботи
Так Так
І моя футболка — це моя хороша сорочка
Заробляння грошей і вечірка на тому самому бруді, так
Ммммммммм