Переклад тексту пісні Christmas In The Country - Thomas Rhett

Christmas In The Country (оригінал)

Man, I sure do love this time of year
Snow starts covering up the old John Deere
Old school lights hanging off my roof
Front porch mistletoe kissing booth
Cup filled up with some feel-good Christmas cheer
'Round here
We got snowflakes falling on an old true lane
Red-bow wreaths on a window pane
Just sitting 'round a fire with the ones who love me
Miles from a city and the crazy crowds
Where the pine trees grow and the world slows down
Way out here, yeah, man I sure feel lucky
Doing Christmas in the country (Do-do, do-do, do-do)
Doing Christmas in the country (Do-do, do-do, do-do)
Upright piano in the living room
Sing 'Silent Night' just a little out of tune
Christmas Vacation on the TV screen
Wise man missing from the manger scene
Kids can’t sleep 'cause Santa’s coming soon, yeah real soon
We got snowflakes falling on an old true lane
Red-bow wreaths on a window pane
Just sitting 'round a fire with the ones who love me
Miles from a city and the crazy crowds
Where the pine trees grow and the world slows down
Way out here, yeah, man I sure feel lucky
Doing Christmas in the country (Do-do, do-do, do-do)
Doing Christmas in the country (Do-do, do-do, do-do)
We got a tree, goes up to the ceiling
Chop up the wood and go get the candles
Sled down the hill, we’ll get the 4-wheeler
And take you back up to the top
You could be 10 miles away
And see my house from the road
Man, we got it all decked out
Lord, I can’t wait to go home
And see snowflakes falling on an old true lane
Frontyard Santa with a reindeer sleigh
Just sitting 'round a fire with the ones who love me
Miles from a city and the crazy crowds
Where the pine trees grow and the world slows down
Way out here, yeah, man I sure feel lucky
Doing Christmas in the country (Do-do, do-do, do-do)
Doing Christmas in the country (Do-do, do-do, do-do)
Doing Christmas in the country (Do-do, do-do, do-do)
Christmas in the country (Do-do, do-do, do-do)

(переклад)

Чоловіче, я напевно люблю цю пору року
Сніг починає покривати старий John Deere
Старі шкільні ліхтарі висять на моєму даху
Будка для поцілунків на ґанку
Чашка наповнена різдвяним настроєм
«Ось тут
Ми сніжинки падають на старий справжній провулок
Червоні бантики на віконному склі
Просто сидіти біля вогню з тими, хто мене любить
Милі від міста й шалений натовп
Де ростуть сосни і світ сповільнюється
Так, чоловік, мені пощастило
Проводити Різдво за містом (робити, робити, робити)
Проводити Різдво за містом (робити, робити, робити)
Вертикальне піаніно у вітальні
Співайте "Тиха ніч" трохи не в тон
Різдвяні канікули на телевізійному екрані
Мудра людина зникла на сцені з яслами
Діти не можуть спати, бо Санта скоро прийде, так, зовсім скоро
Ми сніжинки падають на старий справжній провулок
Червоні бантики на віконному склі
Просто сидіти біля вогню з тими, хто мене любить
Милі від міста й шалений натовп
Де ростуть сосни і світ сповільнюється
Так, чоловік, мені пощастило
Проводити Різдво за містом (робити, робити, робити)
Проводити Різдво за містом (робити, робити, робити)
У нас ялинка, піднімається до стелі
Порубайте дрова й візьміть свічки
Покататися вниз з пагорба, ми отримаємо 4-колісний
І знову підніметься на верх
Ви можете бути 10 миль
І побачити мій дім з дороги
Чоловіче, ми все прикрасили
Господи, я не можу дочекатися, щоб повернутися додому
І подивіться, як сніжинки падають на старий справжній провулок
Дід Мороз на дворі з оленячими упряжками
Просто сидіти біля вогню з тими, хто мене любить
Милі від міста й шалений натовп
Де ростуть сосни і світ сповільнюється
Так, чоловік, мені пощастило
Проводити Різдво за містом (робити, робити, робити)
Проводити Різдво за містом (робити, робити, робити)
Проводити Різдво за містом (робити, робити, робити)
Різдво в селі (робити, робити, робити)