Переклад тексту пісні Call Me Up - Thomas Rhett

Call Me Up (оригінал)

When you’re sick of the same old songs
From the same old band on the bar marquee, call me up
If you’re climbin' the walls, baby we could hang, hang, hang
If you’re ridin' around this re-run town
And you need a little company baby, call me up
Hit me up, tell ya what, it ain’t no thang thang thang
Call me up
Yeah I’m down if you feel like messin' around
Whatever you want, shoot, I don’t care, you can come over here
I can come over there
And pick you up, that’s right
On a sit around Saturday night with nothing to do
And you just want something to do
Hey why don’t you call me up
All you gotta do, all ya gotta do, is call me up
And I’ll pick right up
When you’re startin' at the same ol ceiling
And you’re watching the fan go 'round and round call me up
Whatcha waitin' on girl give me a ring, ring, ring
I’ll flip the script, I’ll hit the switch
When that bottle of wine ain’t doin' the trick, baby get your fix
Girl let your lips say my name, name, name
Call me up
Yeah I’m down if you feel like messin' around
Whatever you want, shoot, I don’t care, you can come over here
I can come over there
And pick you up, that’s right
On a sit around Saturday night with nothing to do
And you just want something to do
Hey why don’t you call me up
All you gotta do, all ya gotta do, is call me up
And I’ll pick right up
When you’re twistin' your hair with your feet up on the couch
Don’t wanna go nowhere or if ya wanna get out
Call me up
Yeah I’m down if you feel like messin' around
Whatever you want, shoot, I don’t care, you can come over here
I can come over there
And pick you up, that’s right
On a sit around Saturday night with nothing to do
And you just want something to do
Why don’t you call me up
All you gotta do, all ya gotta do, is call me up
And say what’s up
Get out your phone girl if you’re home alone girl
Don’t ya know girl, all you gotta do is call me up
Yeah, call me up

(переклад)

Коли тобі набридли ті самі старі пісні
Зателефонуйте мені з тієї ж старої групи на барі
Якщо ти лазиш по стінах, дитино, ми могли б повісити, повісити, повісити
Якщо ви катаєтеся по цьому оновленому місту
І тобі потрібна маленька компанія, зателефонуй мені
Вдарте мене, скажи, що, це не не тхн тханг
Зателефонуйте мені
Так, я пригнічена, якщо вам хочеться возитися
Що хочеш, знімай, мені байдуже, можеш прийти сюди
Я можу прийти туди
І забрати вас, це так
Сидячи в суботу ввечері, нічого не робити
І ви просто хочете чимось робити
Гей, чому б тобі не подзвонити мені
Все, що вам потрібно зробити, це зателефонувати мені
І я відразу заберу
Коли ви починаєте з тієї самої старої стелі
І ти дивишся, як фанат ходить кругом і дзвонить мені
Whatcha waitin' on дівчинка, дай мені кільце, кільце, кільце
Я переверну сценарій, я натисну перемикач
Коли ця пляшка вина не справляється, дитино, полагодьте
Дівчино, дозволь твоїми губами сказати моє ім’я, ім’я, ім’я
Зателефонуйте мені
Так, я пригнічена, якщо вам хочеться возитися
Що хочеш, знімай, мені байдуже, можеш прийти сюди
Я можу прийти туди
І забрати вас, це так
Сидячи в суботу ввечері, нічого не робити
І ви просто хочете чимось робити
Гей, чому б тобі не подзвонити мені
Все, що вам потрібно зробити, це зателефонувати мені
І я відразу заберу
Коли ви закручуєте волосся, піднявши ноги на диван
Не хочу нікуди йти або якщо хочеш вийти
Зателефонуйте мені
Так, я пригнічена, якщо вам хочеться возитися
Що хочеш, знімай, мені байдуже, можеш прийти сюди
Я можу прийти туди
І забрати вас, це так
Сидячи в суботу ввечері, нічого не робити
І ви просто хочете чимось робити
Чому б вам не подзвонити мені
Все, що вам потрібно зробити, це зателефонувати мені
І скажи, що сталося
Витягни телефон, дівчино, якщо ти сама вдома
Не знаю, дівчино, все, що тобі потрібно зробити, це зателефонувати мені
Так, зателефонуйте мені