Переклад тексту пісні Beer With Jesus - Thomas Rhett

Beer With Jesus (оригінал)

If I could have a beer with Jesus
Heaven knows I’d sip it nice and slow
I’d try to pick a place that ain’t too crowded
Or gladly go wherever he wants to go
You can bet I’d order up a couple tall ones
And tell the waitress to put 'em on my tab
Yeah, I’d be sure to let him do the talkin'
Careful when I got the chance to ask
Tell me, how’d you turn the other cheek
To save a sorry soul like me?
Do you hear the prayers I send?
And what happens when life ends?
And when you think you’re comin' back again?
Yeah, I’d tell everyone, but no one would believe it
If I could have a beer with Jesus
If I could have a beer with Jesus
Yeah, I’d put my whole paycheck in that jukebox
And I’d fill it up with nothing but the good stuff
And sit somewhere and we couldn’t see a clock
And ask him, how’d you turn the other cheek
To save a sorry soul like me?
Have you been there from the start?
How’d you change a sinner’s heart?
And is Heaven really just beyond the stars?
Yeah, I’d tell everyone, but no one would believe it
If I could have a beer with Jesus
Now he can probably only stay, for just a couple rounds
But I hope and pray he’s stayin' till we shut the whole place down
Ask him, how’d you turn the other cheek
To save a sorry soul like me?
What’s on the other side?
Is Mom and Daddy alright?
And if it ain’t no trouble, tell them I said hi
Yeah, I’d tell everyone, but no one would believe it
If I could have a beer with Jesus
Yeah, I’d tell everyone but no one would believe it
If I could have a beer with Jesus

(переклад)

Якби я міг випити пива з Ісусом
Небеса знають, що я пив би це гарно й повільно
Я б намагався вибрати місце, де не надто людно
Або з задоволенням куди захоче поїхати
Ви можете посперечатися, що я замовив би пару високих
І скажіть офіціантці, щоб вона поклала їх на мій вкладці
Так, я б обов’язково дозволив йому говорити
Будьте обережні, коли я мав можливість запитати
Скажи, як ти підвернув другу щоку
Щоб врятувати таку жалю, як я?
Ви чуєте молитви, які я надсилаю?
А що станеться, коли життя закінчиться?
А коли ти думаєш, що повернешся знову?
Так, я б сказав усім, але ніхто б не повірив
Якби я міг випити пива з Ісусом
Якби я міг випити пива з Ісусом
Так, я б поклав всю свою зарплату в цей музичний автомат
І я б заповнив його нічим, крім гарних речей
І сиділи десь, і ми не бачили годинника
І запитай його, як ти підвернув другу щоку
Щоб врятувати таку жалю, як я?
Ви були там із самого початку?
Як ви змінили серце грішника?
І чи справді рай за межами зірок?
Так, я б сказав усім, але ніхто б не повірив
Якби я міг випити пива з Ісусом
Тепер він, ймовірно, може залишитися лише на пару раундів
Але я сподіваюся і молюся, що він залишиться, доки ми не закриємо все це місце
Запитай його, як ти підвернув другу щоку
Щоб врятувати таку жалю, як я?
Що з іншого боку?
Мама й тато в порядку?
І якщо не не не проблема, скажіть їм, що я привітався
Так, я б сказав усім, але ніхто б не повірив
Якби я міг випити пива з Ісусом
Так, я б сказав усім, але ніхто б не повірив
Якби я міг випити пива з Ісусом