Переклад тексту пісні Anthem - Thomas Rhett

Anthem (оригінал)

This is the beat that puts the fire in your feet
Gives you the license to be a little crazy
This is the groove that gives you swagger to move
And gets you talkin' real smooth to a lady
This is the hook that gets you givin' the look
That gets you gettin' the number in your pocket
This is the part where the bass gonna start
And even last call can’t stop it
All night Anthem
Ain’t never gonna leave your head
All night anthem
Ain’t nobody goin' to bed
'Til the drinks go down
And the sun comes up
The rhythm’s gonna hold you for ransom
It’s an all night anthem
And this is the verse where you don’t know the words
And you don’t give a dang 'cause it feels good
Put a whole generation in heavy rotation
Play it over and over and it’s still good
This is the sound of a bigger little town
Just throwin' it down to where the floor is
You startin' to feel that momentum build
So bring it on back to the chorus
All night Anthem
Ain’t never gonna leave your head
All night anthem
Ain’t nobody goin' to bed
'Til the drinks go down
And the sun comes up
The rhythm’s gonna hold you for ransom
It’s an all night anthem
This ain’t about who’s got money
And it ain’t about what kind of car you drive
This ain’t about where you came from
And it ain’t about how you’re gettin' home tonight
This ain’t about who’s got money
And it ain’t about what kind of car you drive
This ain’t about where you came from
It’s about livin' while you’re alive
All night Anthem
Ain’t never gonna leave your head
All night anthem
Ain’t nobody goin' to bed
'Til the drinks go down
And the sun comes up
The rhythm’s gonna hold you for ransom
It’s an all night anthem
It’s an all night anthem yeah, yeah
It’s an all night anthem, baby
All night anthem
All night anthem

Anthem (переклад)

Це такт, який запалює вогонь у твої ноги
Дає вам дозвіл бути трохи божевільним
Це канавка, завдяки якій ви можете рухатися
І змусить вас по-справжньому гладко розмовляти з жінкою
Це гачок, який змушує вас виглядати
Завдяки цьому ви отримаєте номер у кишені
Це частина, з якої почнеться бас
І навіть останній дзвінок не може це зупинити
Гімн на всю ніч
Ніколи не піде з твоєї голови
Гімн на всю ніч
Ніхто не лягає спати
"Поки напої не зникнуть
І сонце сходить
Ритм буде тримати вас за викуп
Це гімн на всю ніч
І це вірш, де ви не знаєте слів
І вам не байдуже, бо це добре
Введіть ціле покоління в інтенсивну ротацію
Грайте знову й знову, і це все одно добре
Це звук більшого маленького міста
Просто киньте його туди де підлога
Ви починаєте відчувати, що цей імпульс наростає
Тож поверніть до приспіву
Гімн на всю ніч
Ніколи не піде з твоєї голови
Гімн на всю ніч
Ніхто не лягає спати
"Поки напої не зникнуть
І сонце сходить
Ритм буде тримати вас за викуп
Це гімн на всю ніч
Це не про те, хто має гроші
І справа не в тому, якою автомобілем ви їздите
Це не про те, звідки ви прийшли
І справа не в тому, як ви повертаєтесь додому сьогодні ввечері
Це не про те, хто має гроші
І справа не в тому, якою автомобілем ви їздите
Це не про те, звідки ви прийшли
Це про те, щоб жити, поки ти живий
Гімн на всю ніч
Ніколи не піде з твоєї голови
Гімн на всю ніч
Ніхто не лягає спати
"Поки напої не зникнуть
І сонце сходить
Ритм буде тримати вас за викуп
Це гімн на всю ніч
Це гімн на всю ніч, так, так
Це гімн на всю ніч, дитино
Гімн на всю ніч
Гімн на всю ніч