Переклад тексту пісні American Spirit - Thomas Rhett

American Spirit (оригінал)

Ridin' down red dirt, drivin' in a white truck
Lookin' at a pretty blue sky
Tired eyed kids playin' in a sprinkler
Daddy drinkin' cold bud light
Talk about a big life
In a small town, ain’t got a lot
But we sure found what we were looking for
Georgia red lipstick, tied white tanktop
Levi denim blue eyes
Bottle rockets blowin' up, hot dogs servin' up
It ain’t even fourth of july
That’s just how it is 'round here and we love it
We wouldn’t trade it all in for nothin' more
Ohhh
It’s in the song, baby, can’t you feel it?
Ohhh
And if you can’t, baby, listen to the lyrics
It’s Friday night freedom
Football game
It’s proud of where you from
It’s your last name
It’s thirteen stripes and fifty stars in the wind
So hold up your beer and holler if you hear it
That American spirit
Old red six string, white piece of paper
Scribbled down, lovin' blue ink
Sweet pretty girl, sweet southern melody
Sweep her right off of her feet
It’s a preacher, it’s an aisle
It’s a ring on a finger and bible
And a title on a fixer up house
Ohhh
It’s in the song, baby, can’t you feel it?
Ohhh
And if you can’t, baby, listen to the lyrics
It’s Friday night freedom
Football game
It’s proud of where you from
It’s your last name
It’s thirteen stripes and fifty stars in the wind
So hold up your beer and holler if you hear it
That American spirit
Ohhh
It’s in the song, baby, can’t you feel it?
Ohhh
And if you can’t, baby, listen to the lyrics
It’s Friday night freedom
Football game
It’s proud of where you from
It’s your last name
It’s thirteen stripes and fifty stars in the wind
So hold up your beer and holler if you hear it
That American spirit
Ridin' down red dirt
Drivin' in a white truck
Lookin' at a pretty blue sky

(переклад)

Їдучи по червоному бруду, їдучи в білій вантажівці
Дивлюся на гарне блакитне небо
Діти з втомленими очима грають у спринклер
Тато п'є холодне світло бутонів
Поговоріть про велике життя
У невеликому місті не багато
Але ми точно знайшли те, що шукали
Джорджія червона помада, зав'язана біла безрукавка
Блакитні очі Levi denim
Вибухають ракети з пляшок, подають хот-доги
Ще навіть не четверте липня
Ось як все тут, і нам це подобається
Ми не проміняли б все це на нічого більше
Оооо
Це в пісні, дитино, ти цього не відчуваєш?
Оооо
А якщо не можеш, дитино, послухай текст
Це свобода ввечері п’ятниці
Футбольна гра
Він пишається тим, звідки ви
Це ваше прізвище
Це тринадцять смуг і п’ятдесят зірок на вітрі
Тому затримайте своє пиво та кричіть, якщо почуєте
Той американський дух
Старий червоний шестиструнний, білий папір
Написані, люблять синє чорнило
Мила мила дівчина, мила південна мелодія
Зніміть її з ніг
Це проповідник, це прохід
Це кільце на пальці та Біблія
І заголовок на ремонту
Оооо
Це в пісні, дитино, ти цього не відчуваєш?
Оооо
А якщо не можеш, дитино, послухай текст
Це свобода ввечері п’ятниці
Футбольна гра
Він пишається тим, звідки ви
Це ваше прізвище
Це тринадцять смуг і п’ятдесят зірок на вітрі
Тому затримайте своє пиво та кричіть, якщо почуєте
Той американський дух
Оооо
Це в пісні, дитино, ти цього не відчуваєш?
Оооо
А якщо не можеш, дитино, послухай текст
Це свобода ввечері п’ятниці
Футбольна гра
Він пишається тим, звідки ви
Це ваше прізвище
Це тринадцять смуг і п’ятдесят зірок на вітрі
Тому затримайте своє пиво та кричіть, якщо почуєте
Той американський дух
Їздить по червоному бруду
Їздить у білій вантажівці
Дивлюся на гарне блакитне небо