Переклад тексту пісні Zaza - Thomas Fersen

Zaza (оригінал)

Zaza tu pues mais j’t’aime quand même
Zaza ma chienne, t’es une martienne
Il t’manque un oeil puis l’autre oreille
T’en as fait l’deuil mais j’t’aime pareil
Zaza tu ronfles
Puis tu t’dégonfles
Zaza tu pètes
Zaza tu fouettes
Mais j’suis ton maître
Ton gros Thomas
Viens m’faire la fête
Sur l’estomac
Zaza tu pues mais j’t’apprécie
Le chat aussi, couci couci
Puis Zaza c’est quoi ton problème?
Arrête d’ingérer tout c’qui traîne
Croquer ma revue sur les gaines, ça va pas t’rafraîchir l’haleine
Arrête de me briser les noix sinon j’te donne au Chinois
Zaza tu pleures, t’as un gros coeur
Zaza j’plaisante, t’es fatigante
Zaza t’es belle mais t’as grossi, t’as pris des fesses, t’es très sexy
Ce qui t’faudrait c’est un ami depuis qu’Nina, elle est partie
Y’a pas d’visite de ces temps-ci, les gens ont peur de mon fusil
Zaza tu fugues mais j’t’aime quand même
Tu mènes ta vie de bohême
Tu disparais trois jours et moi, et moi, je me ronge le foie
Parait qu’tu ferais des kilomètres pour venir retrouver ton maître
Zaza t’es fine, j’lève ma chopine à ta santé, ma vieille copine
Zaza ma chienne, t’es parfumée
Mais j’t’aime quand même, j’suis enrhumé
Joli poil, jolie taille, le diable a fait du beau travail
Sur ce grand roux qui t’accompagne
Il te fait battre la campagne
Zaza serais-tu amoureuse?
Zaza serais-tu amoureuse
Pour aller sauter la clôture et mordre les pneus des voitures?
Zaza tu pues mais j’t’aime quand même
Zaza tu pues mais j’t’aime quand même
Zaza ma chienne, j’suis rassuré
Je sais que je possède un nez

(переклад)

Заза, ти смердиш, але я все ще люблю тебе
Заза моя собака, ти марсіанин
У вас не вистачає ока, а потім іншого вуха
Ти оплакував це, але я люблю тебе так само
Заза ти хропеш
Потім ви спускаєте повітря
Заза ти пукаєш
Заза ти батіг
Але я твій господар
Твій товстий Томас
Приходь зі мною на вечірку
На животі
Заза, ти смердиш, але ти мені подобаєшся
Кішка теж, дууууууу
Тоді Заза, в чому твоя проблема?
Припиніть ковтати все, що лежить навколо
Пожуючи мій журнал на поясах, він не освіжить твого подиху
Перестань ламати мені горіхи, а то я віддам тебе китайцям
Заза ти плачеш, у тебе велике серце
Заза жартує, ти втомлюєшся
Заза, ти красива, але ти набрала вагу, ти набрала трохи сідниць, ти дуже сексуальна
Тобі потрібен друг, оскільки Ніна пішла
У ці дні немає відвідування, люди бояться моєї рушниці
Заза, ти втікаєш, але я тебе все одно люблю
Ви живете своїм богемним життям
Ти пропадаєш на три дні, і я, і я, я їм свою печінку
Здається, ви б подолали милі, щоб знайти свого господаря
Заза, у тебе все добре, я піднімаю півлітра за твоє здоров’я, мій старий друже
Заза моя собачка, ти запашна
Але я тебе все одно люблю, я застудився
Гарне волосся, гарний розмір, диявол добре попрацював
На цьому великому рудому, що супроводжує вас
Він змушує вас бити село
Заза ти був би закоханий?
Заза, ти б був закоханий
Перестрибнути через паркан і покусати автомобільні шини?
Заза, ти смердиш, але я все ще люблю тебе
Заза, ти смердиш, але я все ще люблю тебе
Заза, моя собака, я впевнений
Я знаю, що у мене є ніс