Переклад тексту пісні La boxe à l'anglo-saxonne - Thomas Fersen

La boxe à l'anglo-saxonne (оригінал)

Je ne cherche jamais la querelle
Je suis doux comme une tourterelle
Mais là, oh là, alors là…
Il y a eu un silence hostile
Les types n’aimaient pas mon style
Mes lunettes, mon chapeau
Mon parapluie et mon museau
Alors j’ai enlevé mon chapeau
Je me suis mis en tricot de peau
Je me suis mis en caleçon
J’ai dit: «Messieurs, en position !
"
Je n’ai de dent contre personne
J’aime la boxe à l’anglo-saxonne
De temps en temps une petite bagarre
C’est comme fumer un bon cigare
Je ne cherche jamais la querelle
Je suis doux comme une tourterelle
De temps en temps une petite bagarre
C’est comme fumer un bon cigare
Je ne suis pas quelqu’un de belliqueux
Mais si l’on me marche sur la queue
Oh là, oui là, alors là…
Je ne suis pas un mauvais coucheur
Mais l’on parle pas bien de ma sœur
Je me mets en caleçon
Je dis: «Messieurs, en position !
"
Je n’ai de dent contre personne
J’aime la boxe à l’anglo-saxonne
De temps en temps une petite bagarre
C’est comme fumer un bon cigare
Mais soudain le téléphone sonne
Ma femme me demande en personne
J’entends sa douce voix qui me dit:
«Donne le bonjour à tes amis
Je t’ai préparé des raviolis
Tu penses à ramener le pain, chéri?
«Il y a eu un silence de mort
J’ai remis mon tricot de corps
Nous reprendrons cela demain
Ce soir serrons-nous donc la main
Je n’ai de dent contre personne
J’aime la boxe à l’anglo-saxonne
De temps en temps une petite bagarre
C’est comme fumer un bon cigare
Je ne cherche jamais la querelle
Je suis doux comme une tourterelle
De temps en temps une petite bagarre
C’est comme fumer un bon cigare

(переклад)

Я ніколи не прагну до сварок
Я милий, як голуб
Але там, о там, тоді там…
Настала ворожа тиша
Хлопцям не сподобався мій стиль
Мої окуляри, мій капелюх
Моя парасолька і моя морда
Тому я зняв капелюха
Я в'язала свою шкіру
Я вліз у труси
Я сказав: «Панове, на місці!
"
Я ні на кого не маю зла
Я люблю англосаксонський бокс
Час від часу невелика бійка
Це як викурити хорошу сигару
Я ніколи не прагну до сварок
Я милий, як голуб
Час від часу невелика бійка
Це як викурити хорошу сигару
Я не войовнича людина
Але якщо хтось ходить мені по хвосту
Ой там, так там, так там...
Я не погано сплю
Але ми погано говоримо про мою сестру
Я одягнув труси
Я сказав: «Панове, на місці!
"
Я ні на кого не маю зла
Я люблю англосаксонський бокс
Час від часу невелика бійка
Це як викурити хорошу сигару
Але раптом дзвонить телефон
Дружина питає мене особисто
Я чую його милий голос, який каже мені:
«Привіт друзям
Я зробив тобі равіолі
Думаєш повернути хліб, любий?
«Настала мертва тиша
Я знову одягнув майку
Ми заберемо його завтра
Тож сьогодні ввечері давайте потиснемо один одному руки
Я ні на кого не маю зла
Я люблю англосаксонський бокс
Час від часу невелика бійка
Це як викурити хорошу сигару
Я ніколи не прагну до сварок
Я милий, як голуб
Час від часу невелика бійка
Це як викурити хорошу сигару