Переклад тексту пісні Deux Pieds - Thomas Fersen

Deux Pieds (оригінал)

On me dit que je suis paresseux
Que je ne fait que ce que je veux
C’est-à-dire, pas grand chose
On dit que je me repose
Je suis désolé
Je n’ai que deux pieds
Je n’ai que deux pieds
Franchement désolé
La vaisselle envahit l'évier
Et le linge déborde du panier
J’ai les cheveux sales, je suis barbu
Et je m’en vais mon café bu
Je suis désolé
Je n’ai que deux pieds
Je n’ai que deux pieds
Franchement désolé
Dans la rue, il y a des travaux
Et moi j’aime regarder les travaux
On me dit: du balai
Plus vite que ça, s’il vous plaît
Je suis désolé
Je n’ai que deux pieds
Je n’ai que deux pieds
Franchement désolé
Elle me dit que je suis en retard
Que je me coiffe avec un pétard
Elle veut déplacer les meubles
J’suis pas là pour déplacer les meubles
Je suis désolé
Je n’ai que deux pieds
Je n’ai que deux pieds
Franchement désolé

(переклад)

Кажуть, що я ледачий
Що я роблю тільки те, що хочу
Тобто не багато
Кажуть, я відпочиваю
вибачте
У мене тільки дві ноги
У мене тільки дві ноги
Дуже прикро
Посуд вторгається в раковину
І білизна переповнює кошик
У мене брудне волосся, у мене борода
І покидаю каву п’яною
вибачте
У мене тільки дві ноги
У мене тільки дві ноги
Дуже прикро
На вулиці є робота
А я люблю дивитися роботи
Мені кажуть: віник
Швидше, будь ласка
вибачте
У мене тільки дві ноги
У мене тільки дві ноги
Дуже прикро
Вона каже мені, що я запізнився
Що я роблю зачіску петардою
Вона хоче перенести меблі
Я тут не для того, щоб переносити меблі
вибачте
У мене тільки дві ноги
У мене тільки дві ноги
Дуже прикро