| Tout, tout, tout et plus rien (оригінал) | Tout, tout, tout et plus rien (переклад) |
|---|---|
| Martha est venue dans la grange ce matin | Сьогодні вранці Марта прийшла до комори |
| Tout, tout, tout et plus rien | Все, все, все і більше нічого |
| Ça sentait la pomme, le vieux bois, le petit linge | Пахло яблуками, старими дровами, дрібною білизною |
| Tout, tout, tout et plus rien | Все, все, все і більше нічого |
| La fièvre a tout emporté | Лихоманка все забрала |
| La morale, la raison | мораль, розум |
| La fièvre a tout emporté | Лихоманка все забрала |
| Tes bottines, mon pantalon | Твої чоботи, мої штани |
| Pendant que tu m’emportais mon amour | Поки ти забрав мою любов |
| Tout, tout, tout et plus rien | Все, все, все і більше нічого |
| Nous n’avons pas vu que tout brûlait autour | Ми не бачили, що навколо все горить |
| Tout, tout, tout et plus rien | Все, все, все і більше нічого |
| Le feu a tout emporté | Вогонь все забрав |
| Le cheval, la maison | Кінь, будинок |
| Le feu a tout emporté | Вогонь все забрав |
| Ma chemise, tes bottillons | Моя сорочка, твої чоботи |
| Tout, tout, tout et plus rien | Все, все, все і більше нічого |
| Tout, tout, tout et plus rien du tout, non | Все, все, все і взагалі нічого, ні |
| Tout, tout, tout et plus rien, rien ! | Все, все, все і нічого, нічого! |
| Nous n’avons pas vu quand la pluie est tombée | Ми не бачили, коли пішов дощ |
| Tout, tout, tout et plus rien | Все, все, все і більше нічого |
| Toute la région a été inondée | Вся територія була затоплена |
| Tout, tout, tout et plus rien | Все, все, все і більше нічого |
| La pluie a tout emporté | Дощ все це змив |
| Les canards, les oignons | Качки, цибуля |
| La pluie a tout emporté | Дощ все це змив |
| Nos guenilles, nos haillons | Наші дрантя, наші ганчірки |
| Le destin peut bien nous enlever tous nos biens | Доля цілком може забрати все наше майно |
| Tout, tout, tout et plus rien | Все, все, все і більше нічого |
| Nous ferons l’amour dans la grange le matin | Вранці ми будемо кохатися в сараї |
| Tout, tout, tout et plus rien | Все, все, все і більше нічого |
| Tout, tout, tout et plus rien | Все, все, все і більше нічого |
| Tout, tout, tout et plus rien du tout, non | Все, все, все і взагалі нічого, ні |
| Tout, tout, tout et plus rien, rien ! | Все, все, все і нічого, нічого! |
Переклад тексту пісні Tout, tout, tout et plus rien - Thomas Fersen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout, tout, tout et plus rien , виконавця -Thomas Fersen
Пісня з альбому Le Bal Des Oiseaux
у жанріПоп
Дата випуску:19.12.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуBelieve
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 |