Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon iguanodon, виконавця - Thomas Fersen. Пісня з альбому Le Pavillon Des Fous, у жанрі ПопДата випуску: 03.10.2005
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Французька
Mon iguanodon(оригінал) |
| Il dormait dans une mare |
| Où des insectes patinent |
| Il était grand calamar |
| Au fond d’un abîme |
| Il rêvait dans sa corbeille |
| En bavant sur l'édredon |
| La pleine lune le réveille |
| Mon iguanodon |
| Pas besoin d'être fakir |
| Ni d’se coiffer d’un turban |
| Je sais ce qui fait languir |
| Le vilain serpent |
| Dès que les ombres s’allongent |
| Je le retiends par la queue |
| Je le retiends dans mes songes |
| Je le retiends dans mes songes mais il est visqueux |
| Il fume des petits cigares |
| D’une sorte bon marché |
| On en trouve les cadavres |
| Où il a marché |
| Et comm’c’est bientôt Noël |
| On entonnne des cantiques |
| On allume des chandelles |
| Devant les boutiques |
| Il entre allumer un cierge |
| En notre Dame du Pardon |
| Il pense à la forêt vierge |
| A l’arrêt Oudon |
| Dès que les ombres s’allongent |
| Je l’attrape par la queue |
| Je le retiends dans mes songes |
| Je le retiends dans mes songes mais il est visqueux |
| Ce n’est pas pour la vitrine Des plus grands maroquiniers |
| Que le serpent se dandine |
| Hors de son panier |
| Derrière ses lunettes écaille |
| Et sa froideur dans le ton |
| Sa démence le travaille |
| Le pauvre python |
| Mais le vernis se lézarde |
| Et sous son collier de barbe |
| On voit sa grosse pomme d’Adam |
| Qui monte et qui descend |
| Dès que les ombres s’allongent |
| Je l’attrape par la queue |
| Je le retiends dans mes songes |
| Je le retiends dans mes songes mais il est visqueux |
| Voilà sa raison qui rampe dans les pensées anormales |
| Alors que la pluie détrempe son imperméable |
| Il lui faut les souliers plats et la jupe bleue marine |
| La barette, les gros bas, toujours le même film |
| Comme on dit sur le trottoir, comme on dit dans le jargon On va sacrifier ce |
| soir une fille au dragon |
| Dès que les ombres s’allongent |
| Je l’attrape par la queue |
| Je le retiends dans mes songes |
| Je le retiends dans mes songes mais il est visqueux |
| (Merci à Virginie pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Він спав у ставку |
| де катаються на ковзанах комахи |
| Він був великим кальмаром |
| На дні прірви |
| Він мріяв у своєму кошику |
| Слини на ковдрах |
| Повний місяць будить його |
| Мій ігуанодон |
| Не треба бути факіром |
| Ані носити тюрбан |
| Я знаю, що змушує вас тужити |
| Потворна змія |
| Як тільки тіні подовжуються |
| Я тримаю його за хвіст |
| Я тримаю це у своїх мріях |
| Я тримаю це у своїх снах, але воно слизьке |
| Він курить маленькі сигарки |
| якось дешево |
| Знаходимо трупи |
| де він ходив |
| І як уже майже Різдво |
| Ми співаємо гімни |
| Запалюємо свічки |
| Перед магазинами |
| Він заходить, щоб запалити свічку |
| В Богоматері прощення |
| Він думає про праліс |
| На зупинці Oudon |
| Як тільки тіні подовжуються |
| Хапаю його за хвіст |
| Я тримаю це у своїх мріях |
| Я тримаю це у своїх снах, але воно слизьке |
| Це не для вітрини найкращих шкірярів |
| Нехай змія ковзає |
| з його кошика |
| За його черепаховими окулярами |
| І його холодність у тоні |
| Його мучить слабоумство |
| Бідний пітон |
| Але лак тріскається |
| І під коміром для бороди |
| Ми бачимо його велике адамове яблуко |
| Хто піднімається, а хто опускається |
| Як тільки тіні подовжуються |
| Хапаю його за хвіст |
| Я тримаю це у своїх мріях |
| Я тримаю це у своїх снах, але воно слизьке |
| Ось чому він повзає в ненормальних думках |
| Як дощ намочує його плащ |
| Їй потрібні балетки і темно-синя спідниця |
| Заколка, великі панчохи, завжди один і той же фільм |
| Як кажуть на тротуарі, як кажуть на жаргоні Ми цим пожертвуємо |
| вечір дівчина-дракон |
| Як тільки тіні подовжуються |
| Хапаю його за хвіст |
| Я тримаю це у своїх мріях |
| Я тримаю це у своїх снах, але воно слизьке |
| (Дякую Вірджинії за ці тексти) |