| Louise (оригінал) | Louise (переклад) |
|---|---|
| Tes lèvres, Louise | Твої губи, Луїзо |
| Sont des portes d'église | Це церковні двері |
| Où j’entre le matin | Куди я входжу вранці |
| Le chapeau à la main | капелюх в руці |
| Tes lèvres, Louise | Твої губи, Луїзо |
| Penses-tu ce qu’elles me disent? | Ви маєте на увазі те, що вони мені кажуть? |
| Ou c’est du caraco | Або це карако |
| Le rubis d’un mégot | Рубін недопалка |
| Après tout peu importe | Адже це не має значення |
| Où j’allume ma clope | Де я запалю цигарку |
| Aux premiers feux du jour | При перших вогнях дня |
| Ou aux foudres de l’amour | Або до громів кохання |
| Si les miennes se grisent | Якщо мій стане сірим |
| À tes lèvres Louise | До твоїх вуст Луїза |
| Sur tes lèvres, Louise | На твоїх устах, Луїзо |
| Les miennes sont assises | Мої сидять |
| Je ne décolle plus les fesses | Я більше не знімаю дупу |
| De ce banc de messe | З цієї лавки |
| Tes lèvres, Louise | Твої губи, Луїзо |
| Crois-tu ce qu’elles me disent? | Ви вірите в те, що вони мені кажуть? |
| Ou cette basilique | Або ця базиліка |
| Est un kiosque à musique? | Чи є естрада? |
| Après tout peu importe | Адже це не має значення |
| Où j’allume ma clope | Де я запалю цигарку |
| Si ce n’est pas l’amour | Якщо це не любов |
| Ce sont les alentours | Це оточення |
| Si les miennes se grisent | Якщо мій стане сірим |
| À tes lèvres Louise | До твоїх вуст Луїза |
| Ta lettre, Louise | Ваш лист, Луїзо |
| Est arrivé tantôt | прибув раніше |
| Des tes lèvres cerise | Твоїх вишневих губ |
| Elles portent le sceau | Вони несуть печатку |
| Tes lèvres, Louises | Твої губи, Луїз |
| Me donnent congé | Дай мені відпустку |
| Ma rage s'épuise | Мій лють закінчується |
| Sur mes ongles rongés | На моїх погризених нігтях |
| Paris te contient | Париж містить тебе |
| Et je suis jaloux comme un chien | А я ревную, як собака |
| Je reviens gratter à ta porte | Я повертаюся, дряпаючи твої двері |
| Tes lèvres sont closes | Твої губи закриті |
| Louise, tu m’envoie sur les roses | Луїза, ти посилаєш мене на троянди |
| Dis-moi quelquechose … | Розкажи мені щось … |
| Rien | Нічого |
| Louise je ne veux plus | Луїза, я більше не хочу |
| Que tu passes la nuit | Щоб ти переночував |
| En bas de l’avenue | Вниз по проспекту |
| Sous un parapluie | Під парасолькою |
Переклад тексту пісні Louise - Thomas Fersen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Louise , виконавця -Thomas Fersen
Пісня з альбому Les Ronds De Carotte
у жанріПоп
Дата випуску:07.11.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуBelieve
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 |