Переклад тексту пісні Lofotens - Thomas Fersen

Lofotens (оригінал)

Sur le pont du Polarlys, au soleil
Entre Christiansund et Trondheim
Les yeux dans le ciel
Lové au fond de mon transat
Enveloppé de merveilles
Je sens courir dans mes veines
Un grand frisson, un grand frisson
Je viens retrouver mon Nord
Elle est dure car elle est vierge
Mais c’est elle
Elle qui me protège
Sur son aile
Sous sa peau de pierre
Elle cache un cœur d’or et de Lumière
Quand ma coupe est pleine
Je vais la boire en Norvège
Aux Lofotens, aux Lofotens
Je viens retrouver mon Nord

Lofotens (переклад)

На палубі Polarlys, на сонці
Між Крістіансундом і Тронхеймом
очі в небі
Згорнувся в моєму шезлонгу
Окутаний чудесами
Я відчуваю, як це тече по моїх венах
Великий кайф, великий кайф
Я прийшов, щоб знайти свою Північ
Вона жорстка, бо вона незаймана
Але це вона
Вона, яка мене захищає
на його крилі
Під його кам'яною шкірою
Вона ховає серце із золота і світла
Коли моя чаша повна
Я буду пити його в Норвегії
До лофотенців, до лофотенців
Я прийшов, щоб знайти свою Північ