| Les femmes préfèrent (оригінал) | Les femmes préfèrent (переклад) |
|---|---|
| Les femmes que j’ai assassinées | Жінки, яких я вбив |
| Avec moi sont mortes d’ennui | Зі мною вони померли від нудьги |
| Je les tue avec mon bonnet de nuit | Я вбиваю їх своїм нічним ковпаком |
| Les femmes préfèrent les méchants | Жінки віддають перевагу поганим хлопцям |
| Les méchant sont plus alléchants | Лиходії більш привабливі |
| Les femmes préfèrent les salauds | Жінки віддають перевагу сволочам |
| Les salauds sont plus rigolos | Сволоти веселіші |
| Je suis à l’heure au rendez-vous | Я вчасно прийшов на зустріч |
| Elle, en retard, mais je m’en fous | Вона, пізно, але мені байдуже |
| Je leur pardonne, je leur pardonne tout | Я їм прощаю, я їм все прощаю |
| Les femmes préfèrent les méchants | Жінки віддають перевагу поганим хлопцям |
| Les méchant sont plus alléchants | Лиходії більш привабливі |
| Les femmes préfèrent les bandits | Жінки віддають перевагу бандитам |
| Les bandits sont plus applaudis | Бандитам більше аплодують |
| Aussi le soir au coin du feu | Також ввечері біля багаття |
| Elle ne rêvent que de coups de feu | Їм тільки сняться постріли |
| Les femmes préfèrent les gangsters | Жінки віддають перевагу гангстерам |
| Les gangsters ont plus de mystère | У гангстерів більше таємниць |
| Celles à qui j’ai réglé leur compte | Ті, кому я розрахувався |
| Avec moi sont morte de honte | Разом зі мною помер від сорому |
| Quand elles ont vu ma voiture sans permis | Коли побачили мою безліцензійну машину |
| Je préfère y aller plan-plan | Я віддаю перевагу плану-плану |
| Dans la voie des véhicules lents | На смузі повільно рухається транспортних засобів |
| J’me fais doubler par les chamsins | Мене наздоганяють шамзини |
| Les camions sont bien plus mignons | Вантажівки набагато симпатичніші |
| Les dames préfèrent les méchants | Жінки віддають перевагу поганим хлопцям |
| Les méchants sont plus alléchants | Погані хлопці більш привабливі |
| Les dames préfèrent les salauds | Дами віддають перевагу бастардам |
| Les salauds sont plus rigolos | Сволоти веселіші |
| Et derrière leurs machines à coudre | А за їхніми швейними машинками |
| Elles ne rêvent que d’en découdre | Вони лише мріють з цим боротися |
| D’en découdre avec les gangsters | Для битви з гангстерами |
| Les gangsters ont plus de mystère | У гангстерів більше таємниць |
Переклад тексту пісні Les femmes préfèrent - Thomas Fersen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les femmes préfèrent , виконавця -Thomas Fersen
Пісня з альбому & The Ginger Accident
у жанріЭстрада
Дата випуску:22.09.2013
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуVF Musiques
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 |