| La blatte (оригінал) | La blatte (переклад) |
|---|---|
| Dans ma chambre d’hôtel | У моєму готельному номері |
| Je souffle la chandelle | Я задуваю свічку |
| J’entends un petit bruit | Я чую невеликий шум |
| C’est une blatte | Це тарган |
| Cet hôtel est infect | Цей готель відстойний |
| Pourri d’insectes | Прогнили комахами |
| Cette petite blatte-là me gène | Мене турбує цей маленький тарган |
| Deux heures après minuit | Дві години після півночі |
| La blatte est endormie | Тарган спить |
| J’entends un petit bruit | Я чую невеликий шум |
| C’est une mite | Це міль |
| Cet hôtel est infect | Цей готель відстойний |
| Pourri d’insectes | Прогнили комахами |
| Cette petite mite là me gène | Мене турбує ця міль |
| Longue est la nuit | Довга ніч |
| À fumer dans mon lit | Палити в моєму ліжку |
| À rallumer la bougie | Щоб знову запалити свічку |
| Au moindre bruit | При найменшому звукі |
| C’est l’auberge espagnole | Це іспанська корчма |
| Toutes ces bestioles | Всі ці тварюки |
| N’existent que dans ma tête | Існують лише в моїй голові |
| Longue est la nuit | Довга ніч |
| À fumer dans mon lit | Палити в моєму ліжку |
| À rallumer la bougie | Щоб знову запалити свічку |
| Au moindre bruit | При найменшому звукі |
| Puis au petit matin | Потім вранці |
| La chandelle s'éteint | Свічка гасне |
| J’entends un petit bruit | Я чую невеликий шум |
| On me gratte | Я подряпаний |
| L’araignée de ta main | Павук у вашій руці |
| Fait mon examen | Зробіть мій іспит |
| Cette petite bête là, je l’aime … | Цей маленький звір, мені подобається... |
