Переклад тексту пісні La baston - Thomas Fersen

La baston (оригінал)

Elle est collée la p’tite hirondelle
Elle prend du plomb dans sa cervelle
Comme les autres volatiles
Elle se fait empailler en ville
Elle cherche la baston
Encore la baston
Toujours la baston
Dès qu’ils peuvent
Planquez-vous
Les coups pleuvent de partout !
Trois cent lignes pour demain
Dix coups de règle sur les mains
On va lui couper les ailes
Elle sera comme les autres, pareille
Elle cherche la baston
Encore la baston
Toujours la baston
Dès qu’ils peuvent
Planquez-vous
Les coups pleuvent de partout !
On va lui couper sa langue !
On va lui briser son cou !
On va lui clouer son bec !
Au piquet et les mains sur la tête !
Elle cherche la baston
Encore la baston
Toujours la baston
Dès qu’ils peuvent
Planquez-vous
Les coups pleuvent de partout !

La baston (переклад)

Вона приклеєна ластівка
Вона бере свинець у своєму мозку
Як і інші птахи
Її набивають у місті
Вона шукає бійки
Знову бій
Завжди боріться
Як тільки зможуть
Сховайся
Скрізь ллють удари!
Триста рядків на завтра
Десять штрихів лінійки на руках
Ми підстрижемо йому крила
Вона буде, як інші, така ж
Вона шукає бійки
Знову бій
Завжди боріться
Як тільки зможуть
Сховайся
Скрізь ллють удари!
Ми відріжемо йому язика!
Ми зламаємо йому шию!
Ми його заткнемо!
На лінію пікету і руки на голову!
Вона шукає бійки
Знову бій
Завжди боріться
Як тільки зможуть
Сховайся
Скрізь ллють удари!