Переклад тексту пісні Juillet - Thomas Fersen

Juillet (оригінал)

Le ciel est si tendre
Le ciel est si doux.
Les oiseaux chantent
Le soleil est roux.
La brise est mourante
Le tremble s’broue.
C’est juillet, c’est juillet
Partout.
Oh mon amour, quelle chance.
Tout semblait t’attendre
Et l, parmi tout
Tu tombes des nues
Parfaitement nue.
C’est juillet, c’est juillet
Partout.
Oh mon amour, le jour nous attend.
Ces soirs d’t
Durent l’ternit.
Au coeur de ce champ
Allons nous coucher.
C’est juillet, c’est juillet
Partout.
Avec le soir
Le ciel enfile sa chemise noire.
L’orage est mr.
Il va pleuvoir
Sur mon pays
Ivre de pluie.
C’est juillet, c’est juillet
Aussi.

Juillet (переклад)

Небо таке ніжне
Небо таке м'яке.
Пташки співають
Сонце червоне.
Вітерець вмирає
Осика трясеться.
Це липень, це липень
всюди.
О моя любов, як пощастило.
Здавалося, все чекає на вас
І там серед усіх
Ти падаєш з хмар
Ідеально голий.
Це липень, це липень
всюди.
О моя любов, день чекає нас.
Ці літні вечори
Вічно.
У серці цього поля
Ходімо спати.
Це липень, це липень
всюди.
З вечором
Небо одягає чорну сорочку.
Шторм - це пан.
Дощитиме
Про мою країну
Дощ п'яний.
Це липень, це липень
Також.