Переклад тексту пісні Je t'attendais - Thomas Fersen

Je t'attendais - Thomas Fersen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je t'attendais , виконавця -Thomas Fersen
Пісня з альбому Le Bal Des Oiseaux
у жанріПоп
Дата випуску:19.12.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуBelieve
Je t'attendais (оригінал)Je t'attendais (переклад)
Pour passer l’temps dans le métro Щоб скоротити час в метро
J’ai acheté des cerises Купив вишні
Je t’attendais mon amour Я чекав тебе моя любов
Je t’attendrai toujours Я завжди буду чекати на тебе
Tu le sais Ти знаєш
Tu le sais Ти знаєш
Je guettais ton sourire Я спостерігав за твоєю посмішкою
Ton sourire, ton bonjour Твоя посмішка, твій привіт
Je t’attendais mon amour Я чекав тебе моя любов
Je t’attendrai toujours Я завжди буду чекати на тебе
Tu le sais Ти знаєш
Tu le sais Ти знаєш
J’entendrais les coups sûrs Я б почув хіти
Et tout le monde autour І всі навколо
Entendra les coups sourds Почують стуки
De mon petit tambour Про мій маленький барабан
Je le sais я це знаю
Je le sais я це знаю
Aux puces de Clignancourt Блошиний ринок Кліньянкур
Au marché aux bestiaux На ринку худоби
Je t’attendais mon amour Я чекав тебе моя любов
Tu le sais Ти знаєш
Tu le sais Ти знаєш
Vendeur de roses à la sauvette Продавець троянд
Joueur de clarinette Гравець на кларнеті
Dans les courants d’air chaud У потоках гарячого повітря
Du métro la Muette Від станції метро La Muette
Je t’attendais mon amour Я чекав тебе моя любов
Je t’attendrai toujours Я завжди буду чекати на тебе
Au fur et à mesure У тій мірі, в якій
Des rames de velours Оксамитові весла
Tu le sais Ти знаєш
Tu le sais Ти знаєш
Si tu n’arrives pas Якщо ви не приїдете
Le temps m’emportera Час забере мене
Je t’attendrai mon amour Я буду чекати на тебе моя любов
Je t’attendrai toujours Я завжди буду чекати на тебе
Tu le sais Ти знаєш
Tu le sais Ти знаєш
Pour passer l’temps dans le métro Щоб скоротити час в метро
J’ai acheté des cerises Купив вишні
Je t’attendais mon amour Я чекав тебе моя любов
Je t’attendais toujours Я завжди чекав на тебе
Soudain c’est toi je cours Раптом це ти, я біжу
Et j’avale un noyau І я ковтаю яму
J’ai si mal aux boyaux У мене так сильно болять кишки
Je casse mon tambour Я розбиваю барабан
Au métro Père Lachaise На станції метро Père Lachaise
Au métro Père Lachaise На станції метро Père Lachaise
Tu passeras fatalement Ви неминуче пройдете
Dans l’couloir où j’t’attendsУ коридорі, де я чекаю на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2004
2004
2007
2005
2008
2004
2004
2011
2004
2011
2004
2004
2013
2013
2004
2004
2013
2004
2013
2004
Тексти пісень виконавця: Thomas Fersen