Переклад тексту пісні Hyacinthe - Thomas Fersen

Hyacinthe (оригінал)

Il a un prénom de fleur
A les cheveux qui s’en vont
Et ses grosses mains d'étrangleur
Sentent le savons
Hyacinthe, Hyactinthe
J’lui confirai pas ma soeur
J’refuserai sont parapluie
Et j’prendrai pas l’ascenseur
Tou seul avec lui
Hyacinthe, Hyacinthe
Même s’il sent la camomille
Même s’il propose des cachous
Même si j’me sens en famille
En présence d’un fou
Hyacinthe
Il a un rire de fillette
Quand un oiseau du seigneur
Dans ses grosses mains d'étrangleur
Vient manger des miettes
Hyacinthe, Hyacinthe
C’est peut-être moi qui déraille
Mais si j'étais une caille
J’aimerai mieux mourir de faim
Qu de manger dans la main
De Hyacinthe, Hyacinthe…
Ce formidable boudin
Qu’en a fait Jeannine, plus d’un
Parc’qu’avec un air benoit
Il brise une noix
Moi-même je change de couleur
J’me sens devenir liquide
J’me sens tomber dans le vide
Quand Hyacinthe l'étrangleur
Croise mon chemin
Hyacinthe
Cheveux rare, barde noire
Je rajoute un entonoire
Dans un coin de mon cahier
Je fais le portrait de Hyacinthe
Malgrès mon trèfle à quatre feuille
Ma medaille de communion
J’vais plus aux WC tout seul
Sans aprehension
Hiacinthe, Hyacinthe…
Si vous rencontrez Hyacinthe
Avant que le jour s’enfuit
Alors que la cloche tinte
Alors qu’il s’ennuit
Sans un cris, sans une plainte
Sans un bruit, sans une quinte
Vous partirez faire fortune
Dans la région de la lune
Car lorqu’il pète un fusible
Il n’a plus de sentiments
Mais il a les pieds sensibles
Et dans son logement
Hyacinthe, Hyacinthe
Rentre ses pieds dans une bassine
Et romp avec le passer
Ca confience assassine
De fleur est tapissée
Hyacinthe, Hyacinthe…

Hyacinthe (переклад)

У нього назва квітки
Випадає волосся
І його великі душевні руки
Відчуйте запах мила
Гіацинт, Гіацинт
Я не довірю йому свою сестру
Я відмовлюся від його парасольки
І я не піду на ліфті
З ним наодинці
Гіацинт, Гіацинт
Хоч і пахне ромашкою
Навіть якщо він пропонує кешью
Хоча я відчуваю себе рідним
В присутності божевільного
гіацинт
У нього дівчачий сміх
Коли пташка панська
У його великих душацьких руках
Приходь їсти крихти
Гіацинт, Гіацинт
Можливо, це я зійшов з колії
Але якби я була перепілкою
Я б краще голодував
Що їсти з рук
Від Гіацинта, Гіацинта...
Ця чудова ковбаса
Що зробила з цим Жанін, не один
Тому що з добродушним повітрям
Він ламає горіх
Я сама змінюю колір
Я відчуваю, що стаю рідким
Я відчуваю, що падаю в порожнечу
Коли Гіацинт душитель
перетнути мій шлях
гіацинт
Рідке волосся, чорний бардинг
Додаю воронку
У кутку мого блокнота
Роблю портрет Гіацинти
Незважаючи на мій чотирилистник
Медаль Моє Причастя
Я більше не ходжу в туалет сам
Без побоювання
Гіацинт, Гіацинт…
Якщо зустрінеш Гіацинту
До того, як день минув
Як дзвонить
Поки йому нудно
Без крику, без нарікань
Без звуку, без квінти
Ви збираєтеся розбагатіти
В районі Місяця
Бо коли він перегорає запобіжник
У нього більше немає почуттів
Але у нього чутливі ноги
І в його житло
Гіацинт, Гіацинт
Покладіть ноги в таз
І порвати з минулим
Ця довіра вбиває
Квітка встелена килимом
Гіацинт, Гіацинт…