Переклад тексту пісні Ces bouches à nourrir - Thomas Fersen

Ces bouches à nourrir (оригінал)

À la maison
Ils n’ont rien à manger
À se mettre sous la Dent
Les petits
Ils font les marché
Derrière les maraîchers
Ils ramassent les fruits
Pas pourris
Toutes ces bouches à nourrir
Toutes ces bouches à nourrir qui appellent
Toutes ces bouches à nourrir
Toutes ces bouches à nourrir je les aimes
Toutes ces bouches à nourrir
Les bandes sont nombreuses
De gamins aux joues creuses
Je suis l’aîné
Décharné
Je gère les ardoises
Les pourboires des bourgeoises
Qui nous trouvent mignons
En haillons
Toutes ces bouches à nourrir…
En Amérique
En Asie, en Afrique
C’est pareil les gamins
Tendent la main
Les larmes du monde
Sont sur eux tant de mouches
Qu’ils sont las de chasser de leurs bouches
De leurs bouches à nourrir
De leurs bouches à nourrir qui appellent
De leurs bouches à nourrir
Toutes ces bouches à nourrir je les aimes
Toutes ces bouches à nourrir …

(переклад)

Вдома
Їсти їм нічого
Щоб укласти зуби
Маленькі
Вони створюють ринок
Позаду садівники
Вони збирають фрукти
не гнилий
Усі ці роти годувати
Всі ці роти годувати кличуть
Усі ці роти годувати
Усі ці роти, які треба годувати, я люблю їх
Усі ці роти годувати
Є багато гуртів
Дітей із запалими щоками
Я найстарший
виснажений
Я керую сланцями
Підказки буржуазії
хто вважає нас милими
Обірвані
Усі ці роти, які треба нагодувати...
В Америці
В Азії, Африці
Те саме з дітьми
Досягти
сльози світу
На них так багато мух
Що їм набридло гнати з рота
Їхні роти годувати
З їхніх уст нагодувати той заклик
Їхні роти годувати
Усі ці роти, які треба годувати, я люблю їх
Усі ці роти, які треба нагодувати...