| Ce qu'il me dit (оригінал) | Ce qu'il me dit (переклад) |
|---|---|
| Je n'écoute pas ce qu’il me dit | Я не слухаю, що він мені каже |
| Comme s’il me parlait en bulgare | Ніби він говорив зі мною болгарською |
| Mon esprit s’en va à la gare | Мій розум прямує до вокзалу |
| Quand ma bouche dit | Коли мої уста кажуть |
| «oui-oui, oui-oui» | "Так Так Так Так" |
| Je n'écoute pas ce qu’il me narre | Я не слухаю, що він мені каже |
| Mais dans le convoi qui démarre | Але в колоні, що починається |
| Moi j’entends la cloche du départ | Я чую дзвінок виїзду |
| Il se perd dans le tintamarre | Він губиться в галасі |
| Ce qu’il me dit, j’en ai ma dose | Те, що він мені каже, я наївся |
| Et dans le petit matin rose | І в рожевий ранок |
| J’me marie mais pas à l'église | Я виходжу заміж, але не в церкві |
| J’me marie avec une valise | Я виходжу заміж з валізою |
| J’me marie avec une valise | Я виходжу заміж з валізою |
| Dans la vie il faut un bagage | У житті потрібен багаж |
| Afin de pouvoir travailler | Щоб можна було працювати |
| Dans la vie il faut un bagage | У житті потрібен багаж |
| Le mien il me sert d’oreiller | Мій він служить мені подушкою |
| A part l’instrument que je gratte | Крім інструменту, який я бренкую |
| Je ne me foule pas la rate | Я не розтягую селезінку |
| Mais quand ma tête est bien calée | Але коли моя голова добре налаштована |
| Ma pensée, je la laisse aller | Моя думка, я відпустив її |
| Ce qu’ils me disent, j’en ai ma dose | Те, що мені кажуть, я наївся |
| Et dans le petit matin rose | І в рожевий ранок |
| J’me marie mais pas à l'église | Я виходжу заміж, але не в церкві |
| J’me marie avec une valise | Я виходжу заміж з валізою |
| J’me marie avec une valise | Я виходжу заміж з валізою |
| Je m’enfuie à cause de mes peurs | Я втікаю через свої страхи |
| Et de l’anarchie de mon coeur | І анархія мого серця |
| J’me marie mais pas à l'église | Я виходжу заміж, але не в церкві |
| J’me marie avec une valise | Я виходжу заміж з валізою |
| Je n'écoute pas ce qu’il me dit | Я не слухаю, що він мені каже |
| Comme s’il me parlait en bulgare | Ніби він говорив зі мною болгарською |
| Mon esprit s’en va à la gare | Мій розум прямує до вокзалу |
| Quand ma bouche dit | Коли мої уста кажуть |
| «oui-oui, oui-oui» | "Так Так Так Так" |
| Ce qu’il me dit, j’en ai ma dose | Те, що він мені каже, я наївся |
| Et dans le petit matin rose | І в рожевий ранок |
| J’me marie mais pas à l'église | Я виходжу заміж, але не в церкві |
| J’me marie avec une valise | Я виходжу заміж з валізою |
| J’me marie avec une valise | Я виходжу заміж з валізою |
Переклад тексту пісні Ce qu'il me dit - Thomas Fersen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce qu'il me dit , виконавця -Thomas Fersen
Пісня з альбому Trois petits tours
у жанріЭстрада
Дата випуску:07.09.2008
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуBelieve
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 |