Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Borborygmes, виконавця - Thomas Fersen. Пісня з альбому Pièce Montée Des Grands Jours, у жанрі ПопДата випуску: 07.11.2004
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Французька
Borborygmes(оригінал) |
| Roselyne et moi, nous regardons l’plafond |
| Mon estomac produit des borborygmes |
| Mon oesophage fait des bruits de siphon |
| Je n’y peux rien, le ventre est une énigme |
| Quoi qu’il en soit, j’aimerais filer d’ici |
| D’autant que son genou appuie sur ma vessie |
| Je n’aurais pas la jambe ankylosée |
| Si nous avions des lits superposés |
| Autant aller fumer dans les waters |
| Je sais c’que c’est que de dormir par terre |
| J’en ai passé des heures au bord du lit |
| Quand ma moitié ronflait comme un grizzly |
| Tissu au mur et mobilier ancien |
| Il est affreux ce masque vénitien |
| J’ai vu les mêmes hier à Monoprix |
| Sont les pensées qui meublent mon esprit |
| Quoi qu’il en soit, ça manque d’aération |
| D’autant que son haleine vient dans ma direction |
| Elle n’aurait pas la bouche qui fermente |
| Si elle suçait des bonbons à la menthe |
| Autant aller fumer dans les waters |
| Je sais c’que c’est que de dormir par terre |
| J’en ai passé des heures sur le balcon |
| À la fenêtre, ou au bout du wagon |
| Quoi qu’il en soit, elle voudrait vivre seule |
| Tanpis pour elle car même si on s’engueule |
| C’est suffisant un lit de camp pour deux |
| On ne fait qu’un quand on est amoureux |
| Autant aller fumer dans les waters |
| Je sais c’que c’est que de dormir par terre |
| J’en ai passé des heures sur le balcon |
| À la fenêtre, ou au bout du wagon |
| (переклад) |
| Розелін і я дивимося на стелю |
| У мене бурчить живіт |
| Мій стравохід сифонує |
| Не можу втриматися, живіт — загадка |
| Так чи інакше, я хотів би піти звідси |
| Тим більше, що його коліно тисне на мій сечовий міхур |
| Я б не мав жорсткої ноги |
| Якби у нас були двоярусні ліжка |
| Можна було б і курити в туалетах |
| Я знаю, як це спати на підлозі |
| Я провів години на краю ліжка |
| Коли моя половинка хропіла, як грізлі |
| Тканина на стіні та антикварні меблі |
| Ця венеціанська маска жахлива |
| Я бачив те саме вчора в Monoprix |
| Ці думки наповнюють мій розум |
| У всякому разі, вентиляції йому не вистачає |
| Особливо, коли його подих переходить у мене |
| У неї не було б рота, що бродить |
| Якби вона смоктала м’яти |
| Можна було б і курити в туалетах |
| Я знаю, як це спати на підлозі |
| Я провів години на балконі |
| На вікні, або в кінці вагона |
| У всякому разі, вона хотіла б жити сама |
| Шкода для неї, тому що навіть якщо ми будемо битися |
| Досить ліжечка на двох |
| Ми єдині, коли закохані |
| Можна було б і курити в туалетах |
| Я знаю, як це спати на підлозі |
| Я провів години на балконі |
| На вікні, або в кінці вагона |