Переклад тексту пісні Big-bang - Thomas Fersen

Big-bang (оригінал)

La salle s'éteint et je m’avance
On crit: «À poil» un peu de patience
Je fais d’abord une petite danse
On crie qu’on veut me voir toute nue
Un peu de sérieux, un peu de tenue
Quand j’en sors un, j’ai mal pour eux
Quand j’en sors un ça leur déboite les yeux
On désire m’offrir du champagne
À moi la fille de la campagne
Avant je m’occupais des cochons
Et ma belle-mère m’appelait la souillon
Quand j’en sors un c’est le big bang
Les types, ça leur allonge la langue
Ils ont les yeux qui sortent des trous
Quand j’en sors un ça leur étire le cou
On fait venir les millésimes
Pour moi, la fille de la cuisine
Avant je curais les chaudrons
Et ma belle-mère m’appelait Cucendron
Quand j’en sors un, on voit qu’ils aiment
Mais lorsque je sors le deuxième
Alors là c’est l’apothéose
J’enlève mon pyjama de satin rose
Je leur met un petit pompon au bout
Et tout le public est debout
Lorsque je fais l’hélicoptère
Mais il est temps de redescendre sur terre
Il me reste plus qu’un slip
Taillé dans la peau d’un moustique
Ainsi finit mon numéro

(переклад)

Кімната згасає, і я крокую вперед
Пишемо: «Голі» трішки терпіння
Спочатку я танцюю
Вони кричать, що хочуть бачити мене голим
Трохи серйозно, маленьке платтячко
Коли я виймаю одну, мені погано за них
Коли я дістаю одного, він вивихає їм очі
Вони хочуть запропонувати мені шампанське
Моя сільська дівчина
Раніше я доглядав за свинями
А свекруха назвала мене шлюхою
Коли я витягаю одну, це великий вибух
Хлопці, це подовжує їм язик
У них з отворів стирчать очі
Коли я виймаю одного, він розтягує їм шиї
Привозимо урожай
Для мене дівчина на кухні
Я колись чистив казани
А свекруха називала мене Куцендроном
Коли я витягну одну, можна сказати, що їм подобається
Але коли я витягаю другу
Отже, ось апофеоз
Я знімаю рожеву атласну піжаму
На їх кінці я поклав помпон
І вся публіка на ногах
Коли я роблю гелікоптер
Але настав час спускатися на землю
У мене залишилася лише одна пара
Порізати в шкірі комара
Так закінчується мій номер