| As-tu choisi ? (оригінал) | As-tu choisi ? (переклад) |
|---|---|
| Une libellule | Бабка |
| Une coccinelle | Сонечко |
| Un papillon | Метелик |
| Une hirondelle | Ластівка |
| Une salamandre | Саламандра |
| Une araignée | Павук |
| Dans la saignée | У кровопусканні |
| Ou un mot tendre | Або ніжне слово |
| Une femme-poisson | Жінка-риба |
| Une ancre bleue | Синій якір |
| Ou un dragon | Або дракон |
| Roulant sa queue | Закочує хвіст |
| Un coeur blessé | Поранене серце |
| Par une flèche | За допомогою стрілки |
| Ou enlacé | Або переплітаються |
| Par une seiche | За каракатиці |
| Un crâne blanc | Білий череп |
| Servant de nid | Служить гніздом |
| À un serpent | До змії |
| Pas vu, Pas prit | Не бачила, не брала |
| Ou pas de chance | Або нещастя |
| Sur ton épaule | на плече |
| Souvenir de tôle | сувенір з листового металу |
| Ou sur ta hanche | Або на стегні |
| Une rose noire | Чорна троянда |
| Souvenir d’un soir | Спогад про ніч |
| Mais pour toujours | Але назавжди |
| Une preuve d’amour | Доказ любові |
| Une libellule | Бабка |
| Une coccinelle | Сонечко |
| Un papillon | Метелик |
| Une hirondelle | Ластівка |
| Pour le voyage | Для подорожі |
| Et pour la vie | І на все життя |
| As-tu choisi | ти вибрав? |
| Ton tatouage? | Твоє татуювання? |
