Переклад тексту пісні Princesses - Thomas Dutronc

Princesses - Thomas Dutronc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Princesses, виконавця - Thomas Dutronc. Пісня з альбому Eternels jusqu’à demain, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 26.11.2015
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Princesses

(оригінал)
J’avais mis une selle à mon cheval blanc
Tu t'étais fait belle c'était le printemps
Tu m’donnais des ailes, je prenais mon élan
En haut de ta tour et moi tout en bas
J’ai cru à l’amour je m’y voyais déjà
Je t’ai fait la courte échelle jusqu'à moi
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Je n’vais pas passer mes nuits dans tes rêves
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Avoue que tu cherches à me mettre à l’envers
Tu étais sirène que j’ai fait naufrage
Tu m’disais «je t’aime» j’y lisais des présages
Tu étais ma reine, tu m’as mis dans une cage
J’te f’sait des poèmes, tu faisais tes bagages
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Je n’vais pas passer mes nuits dans tes rêves
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Avoue que tu cherches à me mettre à l’envers
Princesse c’est pas compliqué
Princesse c’est pas difficile
Elles sont compliquées
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Je n’vais pas passer mes nuits dans tes rêves
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Avoue que tu cherches à me mettre à l’envers
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
(переклад)
Я поклав сідло на свого білого коня
Ти зробив себе красивим, це була весна
Ти дав мені крила, я взяв свій імпульс
На вершині твоєї вежі, а я внизу
Я вірив у кохання, я вже бачив себе там
Я дав тобі коротку драбину
Одного дня ти знаєш, а одного дня не знаєш
Я не збираюся проводити ночі у твоїх снах
Один день втрачений, другий — розгублений
Зізнайся, що ти намагаєшся перевернути мене з ніг на голову
Ти була русалкою, яку я зазнав корабельної аварії
Ти сказав мені: «Я тебе люблю», я там читав прикмети
Ти була моєю королевою, ти посадила мене в клітку
Я складав тобі вірші, ти пакував валізи
Одного дня ти знаєш, а одного дня не знаєш
Я не збираюся проводити ночі у твоїх снах
Один день втрачений, другий — розгублений
Зізнайся, що ти намагаєшся перевернути мене з ніг на голову
Принцеса, це не складно
Принцеса це не складно
Вони складні
Одного дня ти знаєш, а одного дня не знаєш
Я не збираюся проводити ночі у твоїх снах
Один день втрачений, другий — розгублений
Зізнайся, що ти намагаєшся перевернути мене з ніг на голову
Одного дня ти знаєш, а одного дня не знаєш
Один день втрачений, другий — розгублений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Au café du temps perdu ft. Thomas Dutronc 2016
C'est si bon ft. Iggy Pop, Diana Krall 2020
La romance de Paris ft. Thomas Dutronc 2014
J'aime plus Paris 2007
Le blues du rose 2013
Elle (en duo avec Thomas Dutronc) ft. Thomas Dutronc 2013
Tout le monde veut devenir un cat ft. Laura Smet 2012
Sésame 2020
Demain 2020
Croc madam 2015
J’me fous de tout 2015
Comme Un Manouche Sans Guitare 2007
Jeune, je ne savais rien 2007
J'me fous de tout 2015
Allongés dans l'herbe 2015
J'suis pas d'ici 2007
Qui je suis 2015
Aragon 2015
Les frites bordel 2007
Viens dans mon île 2007

Тексти пісень виконавця: Thomas Dutronc