Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aragon, виконавця - Thomas Dutronc. Пісня з альбому Eternels jusqu’à demain, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 26.11.2015
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Aragon(оригінал) |
| Tout est affaire de décor |
| Changer de lit changer de corps |
| À quoi bon puisque c’est encore |
| Moi qui moi-même me trahis |
| Moi qui me traîne et m'éparpille |
| Et mon ombre se déshabille |
| Dans les bras semblables des filles |
| On faisait des châteaux de sable |
| On prenait les loups pour des chiens |
| Tout changeait de pôle et d'épaule |
| La pièce était-elle ou non drôle |
| Moi si j’y tenais mal mon rôle |
| C'était de n’y comprendre rien |
| Est-ce ainsi que les hommes vivent? |
| Elle avait un cœur d’hirondelle |
| Sur le canapé du bordel |
| Je venais m’allonger près d’elle |
| Dans les hoquets du pianola |
| Le ciel était gris de nuages |
| Il y volait des oies sauvages |
| Qui criaient la mort au passage |
| Je passais comme la rumeur |
| Je m’endormais comme le bruit |
| Je n’avais amour ni demeure |
| Nulle part où je vive ou meure |
| Le temps de rêver est bien court |
| Que faut-il faire de mes nuits? |
| Que faut-il faire de mes jours? |
| Tout est affaire de décor |
| Changer de lit changer de corps |
| À quoi bon puisque c’est encore |
| Moi qui moi-même me trahis |
| Moi qui me traîne et m'éparpille |
| Et mon ombre se déshabille |
| Dans les bras semblables des filles |
| (переклад) |
| Вся справа в декорі |
| Змінити ліжко, змінити тіло |
| Який сенс, адже це ще |
| Я, що зраджу себе |
| Мене, що тягне мене і розкидає |
| І моя тінь роздягається |
| У подібних обіймах дівчат |
| Ми робили замки з піску |
| Ми думали, що вовки - собаки |
| Усе змінило жердину і плече |
| Смішною була вистава чи ні |
| Я, якщо я погано виконував свою роль |
| Це було нічого не розуміти |
| Чи так живуть чоловіки? |
| У неї було серце ластівки |
| На дивані публічного будинку |
| Я прийшов лягти біля неї |
| В гикавці піаноли |
| Небо було сіре від хмар |
| Там він крав диких гусей |
| Який кричав про смерть, проходячи повз |
| Я пройшов, як чутка |
| Я заснув, як шум |
| У мене не було ні кохання, ні дому |
| Ніде я не живу і не помру |
| Час мріяти дуже короткий |
| Що мені робити зі своїми ночами? |
| Що мені робити зі своїми днями? |
| Вся справа в декорі |
| Змінити ліжко, змінити тіло |
| Який сенс, адже це ще |
| Я, що зраджу себе |
| Мене, що тягне мене і розкидає |
| І моя тінь роздягається |
| У подібних обіймах дівчат |