| Jeune, je ne savais rien (оригінал) | Jeune, je ne savais rien (переклад) |
|---|---|
| Jeune, je n’savais rien | Молодий, я нічого не знав |
| Jeune, je n’connaissais rien | Молодий, я нічого не знав |
| Un beau jour, j’ai changé tout d’un coup | Одного прекрасного дня я раптом змінився |
| J’ai tout oublié ! | Я все забув! |
| Je me suis réveillé | я прокинувся |
| Ce matin de bonne humeur | Сьогодні вранці в гарному настрої |
| Comme ça pour rien, j'étais content | Так дарма, я був щасливий |
| Surpris de n’avoir aucune idée noire | Здивований, що не маю темної ідеї |
| Je me suis habillé | Я одягнувся |
| D’une grosse chemise à fleurs | З великої квітчастої сорочки |
| Comme ça pour rien, j'étais content | Так дарма, я був щасливий |
| Sans savoir pourquoi, sans savoir comment… | Не знаючи чому, не знаючи як... |
| J'étais enfin guéri | Я нарешті одужав |
| Sans savoir de quelle maladie | Не знаючи, яка хвороба |
| Bien sûr on a plus vingt ans, on a des ch’veux blancs | Звісно, нам за двадцять, у нас біле волосся |
| Et l’angoisse de l’avouer | І мука визнати це |
| Mais de l’amour pour son facteur (comme ça, pour rien) | Але любов до свого листоноші (просто так, ні за що) |
| Comme ça pour rien. | Так ні за що. |
| Je me suis réveillé de bonne humeur | Я прокинувся в гарному настрої |
| Jeune, je n’savais rien | Молодий, я нічого не знав |
| Jeune, je n’connaissais rien | Молодий, я нічого не знав |
| Un beau jour, j’ai changé, tout d’un coup… | Одного прекрасного дня я раптом змінився... |
| J’ai tout oublié | Я все забув |
| Tout oublié ! | Забув усе! |
| Je me suis réveillé | я прокинувся |
| Ce matin, dans tes bras | Сьогодні вранці в твоїх руках |
| Comme ça pour rien | так ні за що |
| J'étais content | я був щасливий |
| J’avais enfin un bon karma | У мене нарешті була хороша карма |
| Je me suis baladé | Я збився |
| Sur le manche de ma guitare | На шиї моєї гітари |
| Comme ça pour rien, j'étais content | Так дарма, я був щасливий |
| Surpris d’avoir autant d’espoir… | Здивований, що маю таку надію... |
| Dindindindin | Dindindindin |
| Dindindindin | Dindindindin |
| La nostalgie, j’en ai soupé | Ностальгія, мені досить |
| Et vous aussi… | І ви теж… |
| Bien sûr on a plus vingt ans | Звісно, нам уже не двадцять |
| On a des ch’veux blancs | У нас біле волосся |
| Et l’angoisse de l’avouer | І мука визнати це |
| Mais de l’amour pour son facteur (comme ça, pour rien) | Але любов до свого листоноші (просто так, ні за що) |
| Je me suis réveillé, de bonne humeur… | Я прокинувся в гарному настрої... |
| Jeune, je n’savais rien | Молодий, я нічого не знав |
| Jeune, je n’connaissais rien | Молодий, я нічого не знав |
| Un beau jour, j’ai changé, tout d’un coup… | Одного прекрасного дня я раптом змінився... |
| J’ai tout oublié | Я все забув |
| Tout oublié ! | Забув усе! |
| J’ai changé, tout d’un coup ! | Я раптом змінився! |
| Et un beau jour j’ai changé tout d’un coup… | І одного разу я раптом змінився... |
| J’ai tout oublié | Я все забув |
| Tout oublié ! | Забув усе! |
Переклад тексту пісні Jeune, je ne savais rien - Thomas Dutronc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jeune, je ne savais rien , виконавця -Thomas Dutronc
Пісня з альбому: Comme un manouche sans guitare
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
Tout le monde veut devenir un cat ft. Laura Smet | 2012 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2007 |