Переклад тексту пісні J'aime plus Paris - Thomas Dutronc

J'aime plus Paris (оригінал)

Je fais le plein d’essence,
Je pense aux vacances,
Je fais la gueule,
Et je suis pas le seul
Le ciel est gris,
Les gens aigris
Je suis pressé Je suis stressé J'aime plus paris
On court partout ç a m’ennuie
Je vois trop de gens,
Je me fous de leur vie
J’ai pas le temps,
Je suis si bien dans mon lit
PrÃ(c)pare une arche
DelanoÃ"
Tu vois bien,
Qu’on veut se barrer
Même plaqué or, paris est mort
Il est 5 hors, paris s’endort
Je sens qu’j'Ã(c)touffe
Je manque de souffle
Je suis tout pale
Sur un petit pouf
J’aime plus paris,
Non mais on se prend pour qui,
J’veux voir personne,
Coupez mon tÃ(c)lÃ(c)phone
Vivre comme les nones,
J’parle pas de John
J’aime plus paris
Passé le pÃ(c)riph,
Les pauvres r
N’ont pas le bon goÃ"t
D'être millionnaire
Pour ces parias,
La ville lumière
C’est tout au bout,
Du RER
Y a plus de titi
Mais des minets
Paris sous cloche
à a me gavroche
Il est finit, le paris d’Audiard
Mais aujourd’hui, voir celui d'Ã(c)diar
J’aime plus paris,
Non mais on se prend pour qui,
Je vois trop de gens
Je me fous de leur vie
J’ai pas le temps
Je suis si bien dans mon lit
J’irais bien, voir la mer
à couter les gens se taire
J’irais bien boire une bière
Faire le tour de la terre
J’aime plus paris,
Non mais on se prend pour qui
Je vois trop de gens
Je me fous de leur vie
J’ai pas le temps
Je suis si bien dans mon lit
Pourtant paris,
C’est toute ma vie
C’est la plus belle
J’en fais le pari
Il n’y a qu’elle
C’est bien l’ennuie
J’aime plus paris

(переклад)

Я заправляю газ,
Я думаю про свята,
я дуюся,
І я не один такий
Небо сіре,
озлоблені люди
Я поспішаю, я в стресі, я більше не люблю ставки
Ми бігаємо, мені нудно
Я бачу забагато людей,
Мені байдуже їхнє життя
я не маю часу,
Мені так добре в ліжку
Приготуйте ковчег
Делано"
Ви чітко бачите,
Що ми хочемо вийти
Навіть позолочений, Париж мертвий
Вже 5 годин, Періс засинає
Я відчуваю, що задихаюся
У мене закінчується дихання
Я вся бліда
На маленькому пуфику
Мені більше подобається Париж,
Ні, але ким ми себе вважаємо,
Я нікого не хочу бачити
Відключи мій телефон
Живіть, як черниці,
Я не говорю про Джона
Мені більше подобається Париж
За p(c)riph,
Бідний р
Не мати гарного смаку
Бути мільйонером
Для цих парий,
Місто світла
Все скінчено,
Від RER
Є ще тіті
Але твінки
Париж під дзвін
до мого газетчика
Все скінчено, ставка Аудіара
Але сьогодні подивіться, що з Ã(c)diar
Мені більше подобається Париж,
Ні, але ким ми себе вважаємо,
Я бачу забагато людей
Мені байдуже їхнє життя
я не маю часу
Мені так добре в ліжку
Я б пішов, побачив би море
слухати, як люди мовчать
Я б пішов на пиво
обійти землю
Мені більше подобається Париж,
Ні, але ким ми себе вважаємо
Я бачу забагато людей
Мені байдуже їхнє життя
я не маю часу
Мені так добре в ліжку
І все ж Париж,
Це все моє життя
Вона найкрасивіша
Б’юся об заклад
Є тільки вона
Це нудно
Мені більше подобається Париж