Переклад тексту пісні Solitaires - Thomas Dutronc, Marie Modiano

Solitaires - Thomas Dutronc, Marie Modiano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solitaires, виконавця - Thomas Dutronc. Пісня з альбому Comme un manouche sans guitare, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Solitaires

(оригінал)
C’est quelque chose d’un peu trop lourd
Pour nos cœurs de solitaires
À l’abri des regards
À l’abri des lumières
Le jour, derrière les persiennes
Lève le voile sur ton sourire
Tes yeux se ferment et je m’en vais
Nos ombres vont s'évanouir
C’est quelque chose d’un peu trop lourd
Pour nos cœurs de solitaires
À l’abri des regards
À l’abri des lumières
Le printemps sort d’un long sommeil
On se regarde du bout des lèvres
Derrière les lunettes de soleil
Où l’autre se voit dans elles
C’est quelque chose d’un peu trop sourd
À nos cœurs de solitaires
Ils ne s'écoutent pas
Mais ils s’entendent si bien
C’est quelque chose d’un peu trop lourd
Pour nos cœurs de solitaires
À l’abri des regards
À l’abri des lumières
(переклад)
Це щось занадто важке
Для наших самотніх сердець
За зачиненими дверима
Подалі від вогнів
Вдень, за віконницями
Підніміть завісу на своїй посмішці
Твої очі закриваються, і я йду
Зникнуть наші тіні
Це щось занадто важке
Для наших самотніх сердець
За зачиненими дверима
Подалі від вогнів
З довгого сну виходить весна
Дивимося один одному в губи
За сонцезахисними окулярами
Де інший бачить себе в них
Це щось надто глухе
До наших самотніх сердець
Вони не слухають один одного
Але вони так добре ладнають
Це щось занадто важке
Для наших самотніх сердець
За зачиненими дверима
Подалі від вогнів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Au café du temps perdu ft. Thomas Dutronc 2016
C'est si bon ft. Iggy Pop, Diana Krall 2020
La romance de Paris ft. Thomas Dutronc 2014
J'aime plus Paris 2007
Le blues du rose 2013
Elle (en duo avec Thomas Dutronc) ft. Thomas Dutronc 2013
Tout le monde veut devenir un cat ft. Laura Smet 2012
Sésame 2020
Demain 2020
Croc madam 2015
J’me fous de tout 2015
Comme Un Manouche Sans Guitare 2007
Princesses 2015
Jeune, je ne savais rien 2007
J'me fous de tout 2015
Allongés dans l'herbe 2015
J'suis pas d'ici 2007
Qui je suis 2015
Aragon 2015
Les frites bordel 2007

Тексти пісень виконавця: Thomas Dutronc

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016
1:00 2021