Переклад тексту пісні This Is An Airport Train - This Time Next Year

This Is An Airport Train (оригінал)

I let the bottle drop as it crashed to the floor
And these dozens of pieces of glass
Make it harder for me to pass
1800 days that I spent by your side
Now it’s over
You’re gone and done with
I’m over this kind of sickness
Don’t wait for me to write you back
Don’t wait, don’t wait
Don’t wait for me to write you back
I’m not coming back home
I’m not waiting for you
This time I won’t be back again
I’m not waiting for you
«Keep your chin up, Life’s not over yet»
I let the record stop
With my eyes toward the floor
Thinking «why should i deserve this?»
Does anyone deserve this?
Don’t wait for me to write you back
Don’t wait, don’t wait
Don’t wait for me to write you back
I’m not coming back home
I’m not waiting for you
This time I won’t be back again
I’m not waiting for you
«Keep your chin up, Life’s not over yet»
Life’s not over yet!
And all those nights that I listened to you cry to me
Were never really worth it
You were never really worth it
I’m not waiting for you
This time I won’t be back again
I’m not waiting for you
«Keep your chin up, life’s not over yet!»
Life’s not over yet!
I’m not waiting for you (I'm not waiting for you)
I’m not waiting for you (I'm not waiting for you)
I’m not waiting for you (I'm not waiting for you)
This time I won’t be back again!
I’m not waiting for
«Keep your chin up, life’s not over yet!»

(переклад)

Я впустив пляшку, що впав на підлогу
І ці десятки шматочків скла
Зробіть мені важче продати
1800 днів, які я провів з тобою
Тепер все закінчено
Ви пішли і закінчили
Я пережив таку хворобу
Не чекайте, поки я напишу вам у відповідь
Не чекайте, не чекайте
Не чекайте, поки я напишу вам у відповідь
Я не повернуся додому
я тебе не чекаю
Цього разу я більше не повернусь
я тебе не чекаю
«Тримай підборіддя, життя ще не скінчилося»
Я дозволив запису зупинитися
З поглядом у підлогу
Думаючи: «Чому я маю це заслуговувати?»
Хтось цього заслуговує?
Не чекайте, поки я напишу вам у відповідь
Не чекайте, не чекайте
Не чекайте, поки я напишу вам у відповідь
Я не повернуся додому
я тебе не чекаю
Цього разу я більше не повернусь
я тебе не чекаю
«Тримай підборіддя, життя ще не скінчилося»
Життя ще не закінчилося!
І всі ті ночі, що я слухав ти плачеш за мною
Ніколи не варті того
Ти ніколи не був цього вартий
я тебе не чекаю
Цього разу я більше не повернусь
я тебе не чекаю
«Тримай підборіддя, життя ще не скінчилося!»
Життя ще не закінчилося!
Я не чекаю на тебе (я не чекаю на тебе)
Я не чекаю на тебе (я не чекаю на тебе)
Я не чекаю на тебе (я не чекаю на тебе)
Цього разу я більше не повернусь!
я не чекаю
«Тримай підборіддя, життя ще не скінчилося!»