Переклад тексту пісні New Sensation - This Time Next Year

New Sensation - This Time Next Year
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Sensation, виконавця - This Time Next Year. Пісня з альбому Road Maps and Heart Attacks, у жанрі Панк
Дата випуску: 19.10.2009
Лейбл звукозапису: Equal Vision
Мова пісні: Англійська

New Sensation

(оригінал)
Tonight I’ll laugh myself asleep
Again to the same old swan songs
I just keep hearing
And you strike every
Nerve with your pretensions
Always the butt of the
Joke when no one’s laughing
You wanted the role
Now your playing the part
They’re dying to be just like you
Sing us a song where
We can’t sing along and you’re the new sensation
I’m better off with my two left feet
You’re no god damned messiah
With the answers to everything
I know that hell is other people
I know I’ll lose my mind
I need some inspiration
I’ve grown sick — slick bullshit
Eat your heart out
This song’s about you
You wanted the role
Now your playing the part
They’re dying to be just like you
Sing us a song where we can’t sing
Along and you’re the new sensation
Who needs a spine anyway?
Without a backbone It’s just aesthetics
I can’t take the noise anymore
So pry up the floorboards
And raise the dead
It’s time to raise the dead
You wanted the role
Now your playing the part
They’re dying to be just like you
Sing us a song where we can’t sing
Along and you’re the new sensation
(переклад)
Сьогодні ввечері я буду сміятися сплячим
Знову ті самі старі лебедині пісні
Я просто слухаю
І ви вдаряєте кожного
Знервуйте своїми претензіями
Завжди головне 
Жартуйте, коли ніхто не сміється
Ви хотіли отримати роль
Тепер ви граєте роль
Вони вмирають від бажання бути такими, як ви
Заспівай нам пісню де
Ми не можемо підспівувати, а ви – нова сенсація
Мені краще з двома лівими ногами
Ти не проклятий месія
З відповідями на все
Я знаю, що пекло — це інші люди
Я знаю, що вийду з розуму
Мені потрібне натхнення
Я захворів — лайка
З’їжте своє серце
Ця пісня про тебе
Ви хотіли отримати роль
Тепер ви граєте роль
Вони вмирають від бажання бути такими, як ви
Заспівайте нам пісню, де ми не можемо співати
Разом і ти нове відчуття
Кому взагалі потрібен хребет?
Без хребта це просто естетика
Я більше не можу терпіти шум
Тому підніміть дошки підлоги
І воскрешати мертвих
Настав час воскресити мертвих
Ви хотіли отримати роль
Тепер ви граєте роль
Вони вмирають від бажання бути такими, як ви
Заспівайте нам пісню, де ми не можемо співати
Разом і ти нове відчуття
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
3 O'Clock 2013
Better Half 2011
Drop Out Of Life 2011
Spoontonic 2011
My Side Of Town 2011
This Is An Airport Train 2011
Last Call 2011
Cheers To A Late Night 2013
Alex In Wonderland 2013
Matchbook 2011
Note 2011
Get It, Got It, Good 2011
Modern Day Love Story 2011
Rise & Fall, Curtain Call 2009
Living Hell 2011
Father, Son, the Holy Hoax 2009
No Bed of Broken Glass 2009
Calling In Dead 2009
Out On Eastern 2009
New Florence 2009

Тексти пісень виконавця: This Time Next Year