Переклад тексту пісні Alex In Wonderland - This Time Next Year

Alex In Wonderland (оригінал)

If you’re walking home tonight
Say your prayers
Keep to the streetlights
I know I’m on your mind
With the worst intentions
And I’m working up the guts
To say you weren’t enough
F**k what your friends will say;
I never was about you anyway
And I know it’s not me;
Your ruse and cigarettes
Your lack of sensibility
So let go, forget me;
You’re lost just like the rest
And not taking my stability
Your love’s pariah
Her renegade;
I know it’s not in my head
It’s not in my head
You’re a walking disaster
You need to grow up
I wish you nothing more
It’s bad enough that every day
I can’t wake up and I
Can’t sing along to songs about me
I’m working up the guts
To say you weren’t enough
F**k what your friends will say;
Alex is a boy’s name anyway
And I know it’s not me;
Your ruse and cigarettes
Your lack of sensibility
So let go, forget me;
You’re lost just like the rest
And not taking my stability
Your love’s pariah
Her renegade;
I know it’s not in my head
It’s not in my head
You’re a walking disaster
You need to grow up
I wish you nothing more
I won’t be the only one
That lets you down
You’ve lied to yourself
And shown your true colors
Now there’s no boy at your door
I’m jaded, so jaded
And I wish you nothing more
You’re a walking disaster
If I knew one

(переклад)

Якщо ви йдете додому сьогодні ввечері
Промовляйте свої молитви
Слідкуйте за вуличними ліхтарями
Я знаю, що я в твоїх думках
З найгіршими намірами
І я набираюся сили
Сказати, що вам замало
До біса, що скажуть ваші друзі;
Я ніколи не був про тебе
І я знаю, що це не я;
Твоя хитрість і сигарети
Ваша нерозважливість
Тож відпусти, забудь мене;
Ти втрачений, як і всі інші
І не забираю мою стабільність
Парія твоє кохання
Її ренегат;
Я знаю, що це не в моїй голові
Це не в моїй голові
Ви ходяча катастрофа
Вам потрібно вирости
Я не бажаю тобі більше нічого
Досить погано, що кожен день
Я не можу прокинутися і я
Не можу співати пісні про мене
Я набираюся сили
Сказати, що вам замало
До біса, що скажуть ваші друзі;
Олексій – це й так хлопчаче ім’я
І я знаю, що це не я;
Твоя хитрість і сигарети
Ваша нерозважливість
Тож відпусти, забудь мене;
Ти втрачений, як і всі інші
І не забираю мою стабільність
Парія твоє кохання
Її ренегат;
Я знаю, що це не в моїй голові
Це не в моїй голові
Ви ходяча катастрофа
Вам потрібно вирости
Я не бажаю тобі більше нічого
Я не буду одним
Це вас підводить
Ви збрехали самі собі
І показав своє справжнє обличчя
Тепер у ваших дверях немає хлопчика
Я змучений, так змучений
І я не бажаю тобі більше нічого
Ви ходяча катастрофа
Якби я знав одного