Переклад тексту пісні Living Hell - This Time Next Year

Living Hell (оригінал)

Welcome to my living hell
Where i make a fool of myself for you
I’ve put my books on the shelf
Packed up my love for the sake of you
I’m not working anymore
I never wanted to see this through
Cause i despise everything that i do
Everything that i do
Let it be my grave, let it be my grave
I’ve grown so sick of myself
Four years and what could i ever do
Now i’ve got bridges to sell
Broke down and beat for the sake of you
I’m not working anymore
I never wanted to see this through
Cause i despise everything that i do
Everything that i do
Let it be my grave, let it be my grave
Let it be my grave
Welcome to my living hell
In my world there’s not room for two
This is my story to tell
In this one there’s no place for you
I’m not working anymore
I never wanted to see this through
Cause i despise everything that i do
Everything that i do
Let it be my grave, let it be my grave

Living Hell (переклад)

Ласкаво просимо в моє пекло
Де я випускаю з себе дуру заради вас
Я поклав свої книги на полицю
Упакував мою любов заради тебе
я більше не працюю
Я ніколи не хотів довести це до кінця
Тому що я зневажаю все, що роблю
Все, що я роблю
Нехай буде моя могила, нехай буде моя могила
Я так набридла від себе
Чотири роки і що я міг коли-небудь зробити
Тепер у мене є мости, які продавати
Зламалися й били заради вас
я більше не працюю
Я ніколи не хотів довести це до кінця
Тому що я зневажаю все, що роблю
Все, що я роблю
Нехай буде моя могила, нехай буде моя могила
Нехай це буде моя могила
Ласкаво просимо в моє пекло
У моєму світі немає місця для двох
Це мою історію розповісти
У цім немає для вас місця
я більше не працюю
Я ніколи не хотів довести це до кінця
Тому що я зневажаю все, що роблю
Все, що я роблю
Нехай буде моя могила, нехай буде моя могила